中文標準譯本 (CSB Traditional)
耶穌召集了十二使徒，賜給他們能力和權柄勝過一切鬼魔，又能治癒各樣疾病，

中文标准译本 (CSB Simplified)
耶稣召集了十二使徒，赐给他们能力和权柄胜过一切鬼魔，又能治愈各样疾病，

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶穌叫齊了十二個門徒，給他們能力、權柄制伏一切的鬼，醫治各樣的病，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶稣叫齐了十二个门徒，给他们能力、权柄制伏一切的鬼，医治各样的病，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
耶穌召齊十二門徒，給他們能力、權柄，制伏一切鬼魔，醫治各樣的疾病，

圣经新译本 (CNV Simplified)
耶稣召齐十二门徒，给他们能力、权柄，制伏一切鬼魔，医治各样的疾病，

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
耶 穌 叫 齊 了 十 二 個 門 徒 ， 給 他 們 能 力 、 權 柄 ， 制 伏 一 切 的 鬼 ， 醫 治 各 樣 的 病 ，

简体中文和合本 (CUV Simplified)
耶 稣 叫 齐 了 十 二 个 门 徒 ， 给 他 们 能 力 、 权 柄 ， 制 伏 一 切 的 鬼 ， 医 治 各 样 的 病 ，

Luke 9:1 King James Bible
Then he called his twelve disciples together, and gave them power and authority over all devils, and to cure diseases.

Luke 9:1 English Revised Version
And he called the twelve together, and gave them power and authority over all devils, and to cure diseases.