中文標準譯本 (CSB Traditional)
但另有落進好土壤裡的，長起來，結出百倍的果實。」耶穌講完這些話，就大聲說：「凡是有耳可聽的，就應當聽！」

中文标准译本 (CSB Simplified)
但另有落进好土壤里的，长起来，结出百倍的果实。”耶稣讲完这些话，就大声说：“凡是有耳可听的，就应当听！”

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
又有落在好土裡的，生長起來，結實百倍。」耶穌說了這些話，就大聲說：「有耳可聽的，就應當聽！」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
又有落在好土里的，生长起来，结实百倍。”耶稣说了这些话，就大声说：“有耳可听的，就应当听！”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
有的落在好土裡，就生長起來，結出百倍的果實。」他說了這些話，就大聲說：「有耳可聽的，就應當聽！」

圣经新译本 (CNV Simplified)
有的落在好土里，就生长起来，结出百倍的果实。」他说了这些话，就大声说：「有耳可听的，就应当听！」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
又 有 落 在 好 土 裡 的 ， 生 長 起 來 ， 結 實 百 倍 。 耶 穌 說 了 這 些 話 ， 就 大 聲 說 ： 有 耳 可 聽 的 ， 就 應 當 聽 ！

简体中文和合本 (CUV Simplified)
又 有 落 在 好 土 里 的 ， 生 长 起 来 ， 结 实 百 倍 。 耶 稣 说 了 这 些 话 ， 就 大 声 说 ： 有 耳 可 听 的 ， 就 应 当 听 ！

Luke 8:8 King James Bible
And other fell on good ground, and sprang up, and bare fruit an hundredfold. And when he had said these things, he cried, He that hath ears to hear, let him hear.

Luke 8:8 English Revised Version
And other fell into the good ground, and grew, and brought forth fruit a hundredfold. As he said these things, he cried, He that hath ears to hear, let him hear.