中文標準譯本 (CSB Traditional)
有的落進荊棘叢裡，荊棘與它一起生長，把它擠住了。

中文标准译本 (CSB Simplified)
有的落进荆棘丛里，荆棘与它一起生长，把它挤住了。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
有落在荊棘裡的，荊棘一同生長，把它擠住了。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
有落在荆棘里的，荆棘一同生长，把它挤住了。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
有的落在荊棘叢中，荊棘也一齊生長，把它擠住了。

圣经新译本 (CNV Simplified)
有的落在荆棘丛中，荆棘也一齐生长，把它挤住了。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
有 落 在 荊 棘 裡 的 ， 荊 棘 一 同 生 長 ， 把 他 擠 住 了 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
有 落 在 荆 棘 里 的 ， 荆 棘 一 同 生 长 ， 把 他 挤 住 了 。

Luke 8:7 King James Bible
And some fell among thorns; and the thorns sprang up with it, and choked it.

Luke 8:7 English Revised Version
And other fell amidst the thorns; and the thorns grew with it, and choked it.