中文標準譯本 (CSB Traditional)
可是另有落進好土壤裡的，就發芽、生長，不斷地結出果實，結出的有三十倍的、有六十倍的、有一百倍的。」

中文标准译本 (CSB Simplified)
可是另有落进好土壤里的，就发芽、生长，不断地结出果实，结出的有三十倍的、有六十倍的、有一百倍的。”

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
又有落在好土裡的，就發生長大，結實有三十倍的，有六十倍的，有一百倍的。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
又有落在好土里的，就发生长大，结实有三十倍的，有六十倍的，有一百倍的。”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
有的落在好土裡，就生長繁茂，結出果實，有三十倍的、有六十倍的、有一百倍的。」

圣经新译本 (CNV Simplified)
有的落在好土里，就生长繁茂，结出果实，有三十倍的、有六十倍的、有一百倍的。」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
又 有 落 在 好 土 裡 的 ， 就 發 生 長 大 ， 結 實 有 三 十 倍 的 ， 有 六 十 倍 的 ， 有 一 百 倍 的 ；

简体中文和合本 (CUV Simplified)
又 有 落 在 好 土 里 的 ， 就 发 生 长 大 ， 结 实 有 三 十 倍 的 ， 有 六 十 倍 的 ， 有 一 百 倍 的 ；

Mark 4:8 King James Bible
And other fell on good ground, and did yield fruit that sprang up and increased; and brought forth, some thirty, and some sixty, and some an hundred.

Mark 4:8 English Revised Version
And others fell into the good ground, and yielded fruit, growing up and increasing; and brought forth, thirtyfold, and sixtyfold, and a hundredfold.