現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
又對你們說：「我是耶和華你們的神。你們住在亞摩利人的地，不可敬畏他們的神。」你們竟不聽從我的話。』」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
又对你们说：“我是耶和华你们的神。你们住在亚摩利人的地，不可敬畏他们的神。”你们竟不听从我的话。’”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
我又對你們說：我是耶和華你們的　神；你們住在亞摩利人的地，不可敬畏他們的神。但你們沒有聽從我的話。』」

圣经新译本 (CNV Simplified)
我又对你们说：我是耶和华你们的　神；你们住在亚摩利人的地，不可敬畏他们的神。但你们没有听从我的话。』」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
又 對 你 們 說 ： 我 是 耶 和 華 ─ 你 們 的 　 神 。 你 們 住 在 亞 摩 利 人 的 地 ， 不 可 敬 畏 他 們 的 　 神 。 你 們 竟 不 聽 從 我 的 話 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
又 对 你 们 说 ： 我 是 耶 和 华 ─ 你 们 的 　 神 。 你 们 住 在 亚 摩 利 人 的 地 ， 不 可 敬 畏 他 们 的 　 神 。 你 们 竟 不 听 从 我 的 话 。

Judges 6:10 King James Bible
And I said unto you, I am the LORD your God; fear not the gods of the Amorites, in whose land ye dwell: but ye have not obeyed my voice.

Judges 6:10 English Revised Version
and I said unto you, I am the LORD your God; ye shall not fear the gods of the Amorites, in whose land ye dwell: but ye have not hearkened unto my voice.