現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他們又懼怕耶和華，又侍奉自己的神，從何邦遷移，就隨何邦的風俗。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他们又惧怕耶和华，又侍奉自己的神，从何邦迁移，就随何邦的风俗。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他們既懼怕耶和華，又服事他們的神；從哪個民族擄來的，就按照哪個民族的習俗服事他們的神。

圣经新译本 (CNV Simplified)
他们既惧怕耶和华，又服事他们的神；从哪个民族掳来的，就按照哪个民族的习俗服事他们的神。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 們 又 懼 怕 耶 和 華 ， 又 事 奉 自 己 的 　 神 ， 從 何 邦 遷 移 ， 就 隨 何 邦 的 風 俗 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 们 又 惧 怕 耶 和 华 ， 又 事 奉 自 己 的 　 神 ， 从 何 邦 迁 移 ， 就 随 何 邦 的 风 俗 。

2 Kings 17:33 King James Bible
They feared the LORD, and served their own gods, after the manner of the nations whom they carried away from thence.

2 Kings 17:33 English Revised Version
They feared the LORD, and served their own gods, after the manner of the nations from among whom they had been carried away.