平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) （先是女人領二人上了房頂，將他們藏在那裡所擺的麻秸中。） 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) （先是女人领二人上了房顶，将他们藏在那里所摆的麻秸中。） 聖經新譯本 (CNV Traditional) 其實她領他們上了屋頂，把他們藏在堆放在屋頂的麻秸裡面。 圣经新译本 (CNV Simplified) 其实她领他们上了屋顶，把他们藏在堆放在屋顶的麻秸里面。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) （ 先 是 女 人 領 二 人 上 了 房 頂 ， 將 他 們 藏 在 那 裡 所 擺 的 麻 中 。 ） 简体中文和合本 (CUV Simplified) （ 先 是 女 人 领 二 人 上 了 房 顶 ， 将 他 们 藏 在 那 里 所 摆 的 麻 中 。 ） Joshua 2:6 King James Bible But she had brought them up to the roof of the house, and hid them with the stalks of flax, which she had laid in order upon the roof. Joshua 2:6 English Revised Version But she had brought them up to the roof, and hid them with the stalks of flax, which she had laid in order upon the roof. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) to the roof 約書亞記 2:8 出埃及記 1:15-21 申命記 22:8 撒母耳記下 11:2 馬太福音 24:17 hid them 出埃及記 2:2 撒母耳記下 17:19 列王紀上 18:4,13 列王紀下 11:2 耶利米書 36:26 歌羅西書 3:3 希伯來書 11:23 鏈接 (Links) 約書亞記 2:6 雙語聖經 (Interlinear) • 約書亞記 2:6 多種語言 (Multilingual) • Josué 2:6 西班牙人 (Spanish) • Josué 2:6 法國人 (French) • Josua 2:6 德語 (German) • 約書亞記 2:6 中國語文 (Chinese) • Joshua 2:6 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |