現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他的莊稼有飢餓的人吃盡了，就是在荊棘裡的也搶去了，他的財寶有網羅張口吞滅了。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他的庄稼有饥饿的人吃尽了，就是在荆棘里的也抢去了，他的财宝有网罗张口吞灭了。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
飢餓的人吃盡他的莊稼，連在荊棘裏的也搶去；口渴的人（按照《馬索拉文本》，「口渴的人」作「網羅」;現參照其他抄本及古譯本翻譯）吞盡他的財富。

圣经新译本 (CNV Simplified)
饥饿的人吃尽他的庄稼，连在荆棘里的也抢去；口渴的人（按照《马索拉文本》，「口渴的人」作「网罗」;现参照其他抄本及古译本翻译）吞尽他的财富。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 的 莊 稼 有 飢 餓 的 人 吃 盡 了 ， 就 是 在 荊 棘 裡 的 也 搶 去 了 ； 他 的 財 寶 有 網 羅 張 口 吞 滅 了 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 的 庄 稼 有 饥 饿 的 人 吃 尽 了 ， 就 是 在 荆 棘 里 的 也 抢 去 了 ； 他 的 财 宝 有 网 罗 张 口 吞 灭 了 。

Job 5:5 King James Bible
Whose harvest the hungry eateth up, and taketh it even out of the thorns, and the robber swalloweth up their substance.

Job 5:5 English Revised Version
Whose harvest the hungry eateth up, and taketh it even out of the thorns, and the snare gapeth for their substance.