平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 他的兒女遠離穩妥的地步，在城門口被壓，並無人搭救。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 他的儿女远离稳妥的地步，在城门口被压，并无人搭救。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 他的兒女遠離安穩之處，在城門口被欺壓卻沒有人援救。 圣经新译本 (CNV Simplified) 他的儿女远离安稳之处，在城门口被欺压却没有人援救。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 他 的 兒 女 遠 離 穩 妥 的 地 步 ， 在 城 門 口 被 壓 ， 並 無 人 搭 救 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 他 的 儿 女 远 离 稳 妥 的 地 步 ， 在 城 门 口 被 压 ， 并 无 人 搭 救 。 Job 5:4 King James Bible His children are far from safety, and they are crushed in the gate, neither is there any to deliver them. Job 5:4 English Revised Version His children are far from safety, and they are crushed in the gate, neither is there any to deliver them. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) children. 約伯記 4:10,11 約伯記 8:4 約伯記 18:16-19 約伯記 27:14 出埃及記 20:5 詩篇 109:9-15 詩篇 119:155 詩篇 127:5 they are crushed. 約伯記 1:19 路加福音 13:4,5 neither. 約伯記 10:7 詩篇 7:2 鏈接 (Links) 約伯記 5:4 雙語聖經 (Interlinear) • 約伯記 5:4 多種語言 (Multilingual) • Job 5:4 西班牙人 (Spanish) • Job 5:4 法國人 (French) • Hiob 5:4 德語 (German) • 約伯記 5:4 中國語文 (Chinese) • Job 5:4 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) |
    |