現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你們且過到基提海島去察看，打發人往基達去留心查考，看曾有這樣的事沒有！

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你们且过到基提海岛去察看，打发人往基达去留心查考，看曾有这样的事没有！

聖經新譯本 (CNV Traditional)
「你們儘管過到基提海島察看，派人去基達仔細查考，看看曾有這樣的事沒有。

圣经新译本 (CNV Simplified)
「你们尽管过到基提海岛察看，派人去基达仔细查考，看看曾有这样的事没有。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
你 們 且 過 到 基 提 海 島 去 察 看 ， 打 發 人 往 基 達 去 留 心 查 考 ， 看 曾 有 這 樣 的 事 沒 有 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
你 们 且 过 到 基 提 海 岛 去 察 看 ， 打 发 人 往 基 达 去 留 心 查 考 ， 看 曾 有 这 样 的 事 没 有 。

Jeremiah 2:10 King James Bible
For pass over the isles of Chittim, and see; and send unto Kedar, and consider diligently, and see if there be such a thing.

Jeremiah 2:10 English Revised Version
For pass over to the isles of Kittim, and see; and send unto Kedar, and consider diligently; and see if there hath been such a thing.