平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 大衛年紀老邁，日子滿足，就立他兒子所羅門做以色列的王。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 大卫年纪老迈，日子满足，就立他儿子所罗门做以色列的王。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 大衛年老，壽數將盡的時候，就立他的兒子所羅門作王統治以色列。 圣经新译本 (CNV Simplified) 大卫年老，寿数将尽的时候，就立他的儿子所罗门作王统治以色列。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 大 衛 年 紀 老 邁 ， 日 子 滿 足 ， 就 立 他 兒 子 所 羅 門 作 以 色 列 的 王 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 大 卫 年 纪 老 迈 ， 日 子 满 足 ， 就 立 他 儿 子 所 罗 门 作 以 色 列 的 王 。 1 Chronicles 23:1 King James Bible So when David was old and full of days, he made Solomon his son king over Israel. 1 Chronicles 23:1 English Revised Version Now David was old and full of days; and he made Solomon his son king over Israel. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) A. 2989 B.C. 1015 An. Ex. Is. 476 歷代志上 29:28 創世記 25:8 創世記 35:29 列王紀上 1:1 約伯記 5:26 he made 歷代志上 28:5 歷代志上 29:22-25 列王紀上 1:33-39 鏈接 (Links) 歷代志上 23:1 雙語聖經 (Interlinear) • 歷代志上 23:1 多種語言 (Multilingual) • 1 Crónicas 23:1 西班牙人 (Spanish) • 1 Chroniques 23:1 法國人 (French) • 1 Chronik 23:1 德語 (German) • 歷代志上 23:1 中國語文 (Chinese) • 1 Chronicles 23:1 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) 列王紀上 1:1 大衛王年紀老邁，雖用被遮蓋，仍不覺暖。 列王紀上 2:12 所羅門坐他父親大衛的位，他的國甚是堅固。 歷代志上 23:2 大衛招聚以色列的眾首領和祭司、利未人。 歷代志上 28:5 耶和華賜我許多兒子，在我兒子中揀選所羅門坐耶和華的國位，治理以色列人。 歷代志上 29:22 他們奉耶和華的命再膏大衛的兒子所羅門做王，又膏撒督做祭司。 歷代志上 29:28 他年紀老邁，日子滿足，享受豐富、尊榮，就死了，他兒子所羅門接續他做王。 |
    |