現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
『所以耶和華如此說：你們且往各國訪問，有誰聽見這樣的事？以色列民行了一件極可憎惡的事。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
‘所以耶和华如此说：你们且往各国访问，有谁听见这样的事？以色列民行了一件极可憎恶的事。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
因此耶和華這樣說：「你們問一問列國，有誰聽見過像這樣的事呢？童女以色列竟行了一件非常駭人的事。

圣经新译本 (CNV Simplified)
因此耶和华这样说：「你们问一问列国，有谁听见过像这样的事呢？童女以色列竟行了一件非常骇人的事。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
所 以 ， 耶 和 華 如 此 說 ： 你 們 且 往 各 國 訪 問 ， 有 誰 聽 見 這 樣 的 事 ？ 以 色 列 民 （ 原 文 是 處 女 ） 行 了 一 件 極 可 憎 惡 的 事 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
所 以 ， 耶 和 华 如 此 说 ： 你 们 且 往 各 国 访 问 ， 有 谁 听 见 这 样 的 事 ？ 以 色 列 民 （ 原 文 是 处 女 ） 行 了 一 件 极 可 憎 恶 的 事 。

Jeremiah 18:13 King James Bible
Therefore thus saith the LORD; Ask ye now among the heathen, who hath heard such things: the virgin of Israel hath done a very horrible thing.

Jeremiah 18:13 English Revised Version
Therefore thus saith the LORD: Ask ye now among the nations, who hath heard such things; the virgin of Israel hath done a very horrible thing.