創世記 2:25
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
當時夫妻二人赤身露體,並不羞恥。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
当时夫妻二人赤身露体,并不羞耻。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
那時,夫妻二人赤身露體,彼此都不覺得羞恥。

圣经新译本 (CNV Simplified)
那时,夫妻二人赤身露体,彼此都不觉得羞耻。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
當 時 夫 妻 二 人 赤 身 露 體 , 並 不 羞 恥 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
当 时 夫 妻 二 人 赤 身 露 体 , 并 不 羞 耻 。

Genesis 2:25 King James Bible
And they were both naked, the man and his wife, and were not ashamed.

Genesis 2:25 English Revised Version
And they were both naked, the man and his wife, and were not ashamed.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

naked.

創世記 3:7,10,11
他們二人的眼睛就明亮了,才知道自己是赤身露體,便拿無花果樹的葉子,為自己編做裙子。…

ashamed.

出埃及記 32:25
摩西見百姓放肆(亞倫縱容他們,使他們在仇敵中間被譏刺),

詩篇 25:3
凡等候你的必不羞愧,唯有那無故行奸詐的必要羞愧。

詩篇 31:17
耶和華啊,求你叫我不致羞愧,因為我曾呼籲你。求你使惡人羞愧,使他們在陰間緘默無聲。

以賽亞書 44:9
製造雕刻偶像的盡都虛空,他們所喜悅的都無益處。他們的見證無所看見,無所知曉,他們便覺羞愧。

以賽亞書 47:3
你的下體必被露出,你的醜陋必被看見。我要報仇,誰也不寬容。」

以賽亞書 54:4
「不要懼怕,因你必不致蒙羞;也不要抱愧,因你必不致受辱。你必忘記幼年的羞愧,不再記念你寡居的羞辱。

耶利米書 6:15
他們行可憎的事知道慚愧嗎?不然!他們毫不慚愧,也不知羞恥。因此,他們必在仆倒的人中仆倒,我向他們討罪的時候,他們必致跌倒。」這是耶和華說的。

耶利米書 17:13
耶和華以色列的盼望啊,凡離棄你的,必致蒙羞。耶和華說:「離開我的,他們的名字必寫在土裡,因為他們離棄我這活水的泉源。」

以西結書 16:61
你接待你姐姐和你妹妹的時候,你要追念你所行的,自覺慚愧;並且我要將她們賜你為女兒,卻不是按著前約。

約珥書 2:26
你們必多吃而得飽足,就讚美為你們行奇妙事之耶和華你們神的名。我的百姓必永遠不致羞愧。

馬可福音 8:38
凡在這淫亂罪惡的世代,把我和我的道當做可恥的,人子在他父的榮耀裡同聖天使降臨的時候,也要把那人當做可恥的。」

路加福音 9:26
凡把我和我的道當做可恥的,人子在自己的榮耀裡,並天父與聖天使的榮耀裡降臨的時候,也要把那人當做可恥的。

羅馬書 10:11
經上說:「凡信他的人,必不至於羞愧。」

鏈接 (Links)
創世記 2:25 雙語聖經 (Interlinear)創世記 2:25 多種語言 (Multilingual)Génesis 2:25 西班牙人 (Spanish)Genèse 2:25 法國人 (French)1 Mose 2:25 德語 (German)創世記 2:25 中國語文 (Chinese)Genesis 2:25 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
為男人造配偶
24因此,人要離開父母,與妻子聯合,二人成為一體。 25當時夫妻二人赤身露體,並不羞恥。
交叉引用 (Cross Ref)
創世記 3:7
他們二人的眼睛就明亮了,才知道自己是赤身露體,便拿無花果樹的葉子,為自己編做裙子。

創世記 3:10
他說:「我在園中聽見你的聲音,我就害怕,因為我赤身露體。我便藏了。」

創世記 2:24
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)