現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我得知有等婦人比死還苦，她的心是網羅，手是鎖鏈，凡蒙神喜悅的人必能躲避她，有罪的人卻被她纏住了。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我得知有等妇人比死还苦，她的心是网罗，手是锁链，凡蒙神喜悦的人必能躲避她，有罪的人却被她缠住了。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
我發現一個比死亡更惡毒的婦人，她有如羅網，心如陷阱，手如鎖鍊。蒙　神喜悅的人得以擺脫她，罪人卻被她纏住。

圣经新译本 (CNV Simplified)
我发现一个比死亡更恶毒的妇人，她有如罗网，心如陷阱，手如锁链。蒙　神喜悦的人得以摆脱她，罪人却被她缠住。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
我 得 知 有 等 婦 人 比 死 還 苦 ： 他 的 心 是 網 羅 ， 手 是 鎖 鍊 。 凡 蒙 　 神 喜 悅 的 人 必 能 躲 避 他 ； 有 罪 的 人 卻 被 他 纏 住 了 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
我 得 知 有 等 妇 人 比 死 还 苦 ： 他 的 心 是 网 罗 ， 手 是 锁 炼 。 凡 蒙 　 神 喜 悦 的 人 必 能 躲 避 他 ； 有 罪 的 人 却 被 他 缠 住 了 。

Ecclesiastes 7:26 King James Bible
And I find more bitter than death the woman, whose heart is snares and nets, and her hands as bands: whoso pleaseth God shall escape from her; but the sinner shall be taken by her.

Ecclesiastes 7:26 English Revised Version
And I find a thing more bitter than death, even the woman whose heart is snares and nets, and her hands as bands: whoso pleaseth God shall escape from her; but the sinner shall be taken by her.