平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 這奧祕的事就在夜間異象中給但以理顯明，但以理便稱頌天上的神。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 这奥秘的事就在夜间异象中给但以理显明，但以理便称颂天上的神。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 於是這隱祕的事在夜間的異象中給但以理顯明了。但以理就稱頌天上的 神。 圣经新译本 (CNV Simplified) 於是这隐秘的事在夜间的异象中给但以理显明了。但以理就称颂天上的 神。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 這 奧 秘 的 事 就 在 夜 間 異 象 中 給 但 以 理 顯 明 ， 但 以 理 便 稱 頌 天 上 的 神 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 这 奥 秘 的 事 就 在 夜 间 异 象 中 给 但 以 理 显 明 ， 但 以 理 便 称 颂 天 上 的 神 。 Daniel 2:19 King James Bible Then was the secret revealed unto Daniel in a night vision. Then Daniel blessed the God of heaven. Daniel 2:19 English Revised Version Then was the secret revealed unto Daniel in a vision of the night. Then Daniel blessed the God of heaven. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) was. 但以理書 2:22,27-29 但以理書 4:9 列王紀下 6:8-12 詩篇 25:14 阿摩司書 3:7 哥林多前書 2:9,10 in. 但以理書 7:7 民數記 12:6 約伯記 4:13 約伯記 33:15,16 馬太福音 2:12,13 鏈接 (Links) 但以理書 2:19 雙語聖經 (Interlinear) • 但以理書 2:19 多種語言 (Multilingual) • Daniel 2:19 西班牙人 (Spanish) • Daniel 2:19 法國人 (French) • Daniel 2:19 德語 (German) • 但以理書 2:19 中國語文 (Chinese) • Daniel 2:19 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 與同儕禱主蒙示以王夢與兆 …18要他們祈求天上的神施憐憫，將這奧祕的事指明，免得但以理和他的同伴與巴比倫其餘的哲士一同滅亡。 19這奧祕的事就在夜間異象中給但以理顯明，但以理便稱頌天上的神。 20但以理說：「神的名是應當稱頌的，從亙古直到永遠！因為智慧能力都屬乎他。… 交叉引用 (Cross Ref) 民數記 12:6 耶和華說：「你們且聽我的話，你們中間若有先知，我耶和華必在異象中向他顯現，在夢中與他說話。 約書亞記 22:33 以色列人以這事為美，就稱頌神，不再提上去攻打魯本人、迦得人，毀壞他們所住的地了。 約伯記 33:15 人躺在床上沉睡的時候，神就用夢和夜間的異象， 約伯記 33:16 開通他們的耳朵，將當受的教訓印在他們心上， 但以理書 1:17 這四個少年人，神在各樣文字、學問上賜給他們聰明、知識，但以理又明白各樣的異象和夢兆。 但以理書 2:22 他顯明深奧隱祕的事，知道暗中所有的，光明也與他同居。 但以理書 4:26 守望者既吩咐存留樹墩，等你知道諸天掌權，以後你的國必定歸你。 但以理書 7:2 但以理說：我夜裡見異象，看見天的四風陡起，颳在大海之上。 但以理書 7:7 其後我在夜間的異象中觀看，見第四獸甚是可怕，極其強壯，大有力量，有大鐵牙，吞吃嚼碎，所剩下的用腳踐踏。這獸與前三獸大不相同，頭有十角。 |
    |