平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 守望者既吩咐存留樹墩，等你知道諸天掌權，以後你的國必定歸你。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 守望者既吩咐存留树墩，等你知道诸天掌权，以后你的国必定归你。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 守望者既然吩咐要留下樹根的餘幹，所以，等到你承認上天的至高者是掌權的，你的國就必再歸給你。 圣经新译本 (CNV Simplified) 守望者既然吩咐要留下树根的余干，所以，等到你承认上天的至高者是掌权的，你的国就必再归给你。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 守 望 者 既 吩 咐 存 留 樹 墩 ， 等 你 知 道 諸 天 掌 權 ， 以 後 你 的 國 必 定 歸 你 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 守 望 者 既 吩 咐 存 留 树 墩 ， 等 你 知 道 诸 天 掌 权 ， 以 後 你 的 国 必 定 归 你 。 Daniel 4:26 King James Bible And whereas they commanded to leave the stump of the tree roots; thy kingdom shall be sure unto thee, after that thou shalt have known that the heavens do rule. Daniel 4:26 English Revised Version And whereas they commanded to leave the stump of the tree roots; thy kingdom shall be sure unto thee, after that thou shalt have known that the heavens do rule. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) to leave. 但以理書 4:15 the heavens. 馬太福音 5:34 馬太福音 21:20 路加福音 15:18,21 鏈接 (Links) 但以理書 4:26 雙語聖經 (Interlinear) • 但以理書 4:26 多種語言 (Multilingual) • Daniel 4:26 西班牙人 (Spanish) • Daniel 4:26 法國人 (French) • Daniel 4:26 德語 (German) • 但以理書 4:26 中國語文 (Chinese) • Daniel 4:26 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 但以理為王解夢 …25你必被趕出離開世人，與野地的獸同居，吃草如牛，被天露滴濕，且要經過七期，等你知道至高者在人的國中掌權，要將國賜予誰就賜予誰。 26守望者既吩咐存留樹墩，等你知道諸天掌權，以後你的國必定歸你。 27王啊，求你悅納我的諫言，以施行公義斷絕罪過，以憐憫窮人除掉罪孽，或者你的平安可以延長。」 交叉引用 (Cross Ref) 但以理書 2:18 要他們祈求天上的神施憐憫，將這奧祕的事指明，免得但以理和他的同伴與巴比倫其餘的哲士一同滅亡。 但以理書 2:19 這奧祕的事就在夜間異象中給但以理顯明，但以理便稱頌天上的神。 但以理書 4:15 樹墩卻要留在地內，用鐵圈和銅圈箍住，在田野的青草中讓天露滴濕，使他與地上的獸一同吃草。 但以理書 4:23 王既看見一位守望的聖者從天而降，說：『將這樹砍伐毀壞，樹墩卻要留在地內，用鐵圈和銅圈箍住，在田野的青草中，讓天露滴濕，使他與地上的獸一同吃草，直到經過七期。』 但以理書 4:31 這話在王口中尚未說完，有聲音從天降下，說：「尼布甲尼撒王啊，有話對你說：你的國位離開你了！ 但以理書 4:37 現在我尼布甲尼撒讚美、尊崇、恭敬天上的王，因為他所做的全都誠實，他所行的也都公平，那行動驕傲的，他能降為卑。 |
    |