平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 在思念夜中異象之間，世人沉睡的時候， 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 在思念夜中异象之间，世人沉睡的时候， 聖經新譯本 (CNV Traditional) 在夜間因異象而煩擾的心思中，世上都在沉睡的時候， 圣经新译本 (CNV Simplified) 在夜间因异象而烦扰的心思中，世上都在沉睡的时候， 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 在 思 念 夜 中 、 異 象 之 間 ， 世 人 沉 睡 的 時 候 ， 简体中文和合本 (CUV Simplified) 在 思 念 夜 中 、 异 象 之 间 ， 世 人 沉 睡 的 时 候 ， Job 4:13 King James Bible In thoughts from the visions of the night, when deep sleep falleth on men, Job 4:13 English Revised Version In thoughts from the visions of the night, when deep sleep falleth on men, 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) thoughts. 約伯記 33:14-16 創世記 20:3 創世記 28:12 創世記 31:24 創世記 46:2 民數記 12:6 民數記 22:19,20 但以理書 2:19,28,29 但以理書 4:5 deep sleep. 創世記 2:21 創世記 15:12 但以理書 8:18 但以理書 10:9 鏈接 (Links) 約伯記 4:13 雙語聖經 (Interlinear) • 約伯記 4:13 多種語言 (Multilingual) • Job 4:13 西班牙人 (Spanish) • Job 4:13 法國人 (French) • Hiob 4:13 德語 (German) • 約伯記 4:13 中國語文 (Chinese) • Job 4:13 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |