平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 現在我來,要使你明白本國之民日後必遭遇的事,因為這異象關乎後來許多的日子。」 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 现在我来,要使你明白本国之民日后必遭遇的事,因为这异象关乎后来许多的日子。” 聖經新譯本 (CNV Traditional) 現在我來是要使你明白日後所要發生在你的同胞身上的事,因為這異象是關於將來許多的年日的。」 圣经新译本 (CNV Simplified) 现在我来是要使你明白日後所要发生在你的同胞身上的事,因为这异象是关於将来许多的年日的。」 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 現 在 我 來 , 要 使 你 明 白 本 國 之 民 日 後 必 遭 遇 的 事 , 因 為 這 異 象 關 乎 後 來 許 多 的 日 子 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 现 在 我 来 , 要 使 你 明 白 本 国 之 民 日 後 必 遭 遇 的 事 , 因 为 这 异 象 关 乎 後 来 许 多 的 日 子 。 Daniel 10:14 King James Bible Now I am come to make thee understand what shall befall thy people in the latter days: for yet the vision is for many days. Daniel 10:14 English Revised Version Now I am come to make thee understand what shall befall thy people in the latter days: for the vision is yet for many days. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) in the. 但以理書 2:28 創世記 49:1 申命記 4:30 申命記 31:21 以賽亞書 2:2 何西阿書 3:5 彌迦書 4:1 提摩太後書 3:1 the vision. 但以理書 10:1 但以理書 8:26 但以理書 12:4,9 哈巴谷書 2:3 希伯來書 2:3 鏈接 (Links) 但以理書 10:14 雙語聖經 (Interlinear) • 但以理書 10:14 多種語言 (Multilingual) • Daniel 10:14 西班牙人 (Spanish) • Daniel 10:14 法國人 (French) • Daniel 10:14 德語 (German) • 但以理書 10:14 中國語文 (Chinese) • Daniel 10:14 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 見異象戰懼失色得天使慰藉 …13但波斯國的魔君攔阻我二十一日,忽然有大君中的一位米迦勒來幫助我,我就停留在波斯諸王那裡。 14現在我來,要使你明白本國之民日後必遭遇的事,因為這異象關乎後來許多的日子。」 15他向我這樣說,我就臉面朝地,啞口無聲。… 交叉引用 (Cross Ref) 申命記 31:29 我知道我死後,你們必全然敗壞,偏離我所吩咐你們的道,行耶和華眼中看為惡的事,以手所做的惹他發怒,日後必有禍患臨到你們。」 以西結書 12:27 「人子啊,以色列家的人說:『他所見的異象是關乎後來許多的日子,所說的預言是指著極遠的時候。』 但以理書 2:28 只有一位在天上的神能顯明奧祕的事,他已將日後必有的事指示尼布甲尼撒王。你的夢和你在床上腦中的異象是這樣: 但以理書 8:16 我又聽見烏萊河兩岸中有人聲呼叫說:「加百列啊,要使此人明白這異象。」 但以理書 8:26 所說二千三百日的異象是真的,但你要將這異象封住,因為關乎後來許多的日子。」 但以理書 9:22 他指教我說:「但以理啊,現在我出來要使你有智慧,有聰明。 但以理書 12:4 但以理啊,你要隱藏這話,封閉這書,直到末時。必有多人來往奔跑,知識就必增長。」 但以理書 12:9 他說:「但以理啊,你只管去,因為這話已經隱藏封閉,直到末時。 彌迦書 4:1 末後的日子,耶和華殿的山必堅立超乎諸山,高舉過於萬嶺,萬民都要流歸這山。 哈巴谷書 2:3 因為這默示有一定的日期,快要應驗,並不虛謊。雖然遲延,還要等候,因為必然臨到,不再遲延。 |