現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
「人子啊，以色列家的人說：『他所見的異象是關乎後來許多的日子，所說的預言是指著極遠的時候。』

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
“人子啊，以色列家的人说：‘他所见的异象是关乎后来许多的日子，所说的预言是指着极远的时候。’

聖經新譯本 (CNV Traditional)
「人子啊！以色列家說：『這人所見的異象是關乎許多年日以後的事，他所說的預言是指著遙遠的將來。』

圣经新译本 (CNV Simplified)
「人子啊！以色列家说：『这人所见的异象是关乎许多年日以後的事，他所说的预言是指着遥远的将来。』

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
人 子 啊 ， 以 色 列 家 的 人 說 ： 他 所 見 的 異 象 是 關 乎 後 來 許 多 的 日 子 ， 所 說 的 預 言 是 指 著 極 遠 的 時 候 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
人 子 啊 ， 以 色 列 家 的 人 说 ： 他 所 见 的 异 象 是 关 乎 後 来 许 多 的 日 子 ， 所 说 的 预 言 是 指 着 极 远 的 时 候 。

Ezekiel 12:27 King James Bible
Son of man, behold, they of the house of Israel say, The vision that he seeth is for many days to come, and he prophesieth of the times that are far off.

Ezekiel 12:27 English Revised Version
Son of man, behold, they of the house of Israel say, The vision that he seeth is for many days to come, and he prophesieth of times that are far off.