中文標準譯本 (CSB Traditional)
因為父樂意使一切的豐盛完美都住在他裡面，

中文标准译本 (CSB Simplified)
因为父乐意使一切的丰盛完美都住在他里面，

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
因為父喜歡叫一切的豐盛在他裡面居住。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
因为父喜欢叫一切的丰盛在他里面居住。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
因為　神樂意使所有的豐盛都住在愛子裡面，

圣经新译本 (CNV Simplified)
因为　神乐意使所有的丰盛都住在爱子里面，

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
因 為 父 喜 歡 叫 一 切 的 豐 盛 在 他 裡 面 居 住 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
因 为 父 喜 欢 叫 一 切 的 丰 盛 在 他 里 面 居 住 。

Colossians 1:19 King James Bible
For it pleased the Father that in him should all fulness dwell;

Colossians 1:19 English Revised Version
For it was the good pleasure of the Father that in him should all the fulness dwell;