中文標準譯本 (CSB Traditional)
「其實從撒母耳以來所有的先知，只要說預言，都同樣地預告了這些日子。

中文标准译本 (CSB Simplified)
“其实从撒母耳以来所有的先知，只要说预言，都同样地预告了这些日子。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
從撒母耳以來的眾先知，凡說預言的，也都說到這些日子。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
从撒母耳以来的众先知，凡说预言的，也都说到这些日子。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
所有從撒母耳起，以及相繼興起來講話的先知，都曾經宣告這些日子。

圣经新译本 (CNV Simplified)
所有从撒母耳起，以及相继兴起来讲话的先知，都曾经宣告这些日子。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
從 撒 母 耳 以 來 的 眾 先 知 ， 凡 說 預 言 的 ， 也 都 說 到 這 些 日 子 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
从 撒 母 耳 以 来 的 众 先 知 ， 凡 说 预 言 的 ， 也 都 说 到 这 些 日 子 。

Acts 3:24 King James Bible
Yea, and all the prophets from Samuel and those that follow after, as many as have spoken, have likewise foretold of these days.

Acts 3:24 English Revised Version
Yea and all the prophets from Samuel and them that followed after, as many as have spoken, they also told of these days.