平行經文 (Parallel Verses) 中文標準譯本 (CSB Traditional) 約有四百五十年。這些事以後，神又賜給他們士師，直到先知撒母耳為止。 中文标准译本 (CSB Simplified) 约有四百五十年。这些事以后，神又赐给他们士师，直到先知撒母耳为止。 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 此後給他們設立士師，約有四百五十年，直到先知撒母耳的時候。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 此后给他们设立士师，约有四百五十年，直到先知撒母耳的时候。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 這一切歷時約四百五十年。後來 神賜給他們士師，直到撒母耳先知為止。 圣经新译本 (CNV Simplified) 这一切历时约四百五十年。後来 神赐给他们士师，直到撒母耳先知为止。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 此 後 給 他 們 設 立 士 師 ， 約 有 四 百 五 十 年 ， 直 到 先 知 撒 母 耳 的 時 候 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 此 後 给 他 们 设 立 士 师 ， 约 有 四 百 五 十 年 ， 直 到 先 知 撒 母 耳 的 时 候 。 Acts 13:20 King James Bible And after that he gave unto them judges about the space of four hundred and fifty years, until Samuel the prophet. Acts 13:20 English Revised Version and after these things he gave them judges until Samuel the prophet. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) he gave. 士師記 2:16 士師記 3:10 路得記 1:1 撒母耳記上 12:11 撒母耳記下 7:11 列王紀下 23:22 歷代志上 17:6 until. 撒母耳記上 3:20 鏈接 (Links) 使徒行傳 13:20 雙語聖經 (Interlinear) • 使徒行傳 13:20 多種語言 (Multilingual) • Hechos 13:20 西班牙人 (Spanish) • Actes 13:20 法國人 (French) • Apostelgeschichte 13:20 德語 (German) • 使徒行傳 13:20 中國語文 (Chinese) • Acts 13:20 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |