平行經文 (Parallel Verses) 中文標準譯本 (CSB Traditional) 我曾經逼迫這道的信徒置於死地，無論男女都捆綁起來，關進監獄。 中文标准译本 (CSB Simplified) 我曾经逼迫这道的信徒置于死地，无论男女都捆绑起来，关进监狱。 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 我也曾逼迫奉這道的人，直到死地，無論男女都鎖拿下監。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 我也曾逼迫奉这道的人，直到死地，无论男女都锁拿下监。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 我曾經迫害信奉這道的人直至死地，把男男女女都捆綁起來，送進監獄， 圣经新译本 (CNV Simplified) 我曾经迫害信奉这道的人直至死地，把男男女女都捆绑起来，送进监狱， 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 我 也 曾 逼 迫 奉 這 道 的 人 ， 直 到 死 地 ， 無 論 男 女 都 鎖 拿 下 監 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 我 也 曾 逼 迫 奉 这 道 的 人 ， 直 到 死 地 ， 无 论 男 女 都 锁 拿 下 监 。 Acts 22:4 King James Bible And I persecuted this way unto the death, binding and delivering into prisons both men and women. Acts 22:4 English Revised Version and I persecuted this Way unto the death, binding and delivering into prisons both men and women. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) I persecuted. 使徒行傳 22:19,20 使徒行傳 7:58 使徒行傳 8:1-4 使徒行傳 9:1,2,13,14,21 使徒行傳 26:9-11 哥林多前書 15:9 腓立比書 3:6 提摩太前書 1:13-15 this. 使徒行傳 16:17 使徒行傳 18:26 使徒行傳 19:9,23 使徒行傳 24:14 鏈接 (Links) 使徒行傳 22:4 雙語聖經 (Interlinear) • 使徒行傳 22:4 多種語言 (Multilingual) • Hechos 22:4 西班牙人 (Spanish) • Actes 22:4 法國人 (French) • Apostelgeschichte 22:4 德語 (German) • 使徒行傳 22:4 中國語文 (Chinese) • Acts 22:4 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |