平行經文 (Parallel Verses) 中文標準譯本 (CSB Traditional) 掃羅仍然向主的門徒們口吐凶殺威嚇的話。他來到大祭司面前， 中文标准译本 (CSB Simplified) 扫罗仍然向主的门徒们口吐凶杀威吓的话。他来到大祭司面前， 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 掃羅仍然向主的門徒口吐威嚇凶殺的話，去見大祭司， 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 扫罗仍然向主的门徒口吐威吓凶杀的话，去见大祭司， 聖經新譯本 (CNV Traditional) 掃羅仍向主的門徒發恐嚇兇殺的話。他到大祭司那裡， 圣经新译本 (CNV Simplified) 扫罗仍向主的门徒发恐吓凶杀的话。他到大祭司那里， 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 掃 羅 仍 然 向 主 的 門 徒 口 吐 威 嚇 兇 殺 的 話 ， 去 見 大 祭 司 ， 简体中文和合本 (CUV Simplified) 扫 罗 仍 然 向 主 的 门 徒 口 吐 威 吓 凶 杀 的 话 ， 去 见 大 祭 司 ， Acts 9:1 King James Bible And Saul, yet breathing out threatenings and slaughter against the disciples of the Lord, went unto the high priest, Acts 9:1 English Revised Version But Saul, yet breathing threatening and slaughter against the disciples of the Lord, went unto the high priest, 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) Cir A. 4039 A.D.35 使徒行傳 9:11-13,19-21 使徒行傳 7:58 使徒行傳 8:3 使徒行傳 22:3,4 使徒行傳 26:9-11 哥林多前書 15:9 加拉太書 1:13 腓立比書 3:6 提摩太前書 1:13 breathing. 詩篇 27:12 鏈接 (Links) 使徒行傳 9:1 雙語聖經 (Interlinear) • 使徒行傳 9:1 多種語言 (Multilingual) • Hechos 9:1 西班牙人 (Spanish) • Actes 9:1 法國人 (French) • Apostelgeschichte 9:1 德語 (German) • 使徒行傳 9:1 中國語文 (Chinese) • Acts 9:1 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) 詩篇 27:12 求你不要把我交給敵人，遂其所願，因為妄作見證的和口吐凶言的起來攻擊我。 使徒行傳 8:3 掃羅卻殘害教會，進各人的家，拉著男女下在監裡。 使徒行傳 9:13 亞拿尼亞回答說：「主啊，我聽見許多人說這人怎樣在耶路撒冷多多苦害你的聖徒， 使徒行傳 22:3 保羅說：「我原是猶太人，生在基利家的大數，長在這城裡；在迦瑪列門下，按著我們祖宗嚴緊的律法受教；熱心侍奉神，像你們眾人今日一樣。 使徒行傳 22:5 這是大祭司和眾長老都可以給我作見證的。我又領了他們達於弟兄的書信，往大馬士革去，要把在那裡奉這道的人鎖拿，帶到耶路撒冷受刑。 使徒行傳 26:9 從前我自己以為應當多方攻擊拿撒勒人耶穌的名， 使徒行傳 26:10 我在耶路撒冷也曾這樣行了。既從祭司長得了權柄，我就把許多聖徒囚在監裡；他們被殺，我也出名定案。 使徒行傳 26:11 在各會堂，我屢次用刑強逼他們說褻瀆的話，又分外惱恨他們，甚至追逼他們，直到外邦的城邑。 |
    |