中文標準譯本 (CSB Traditional)
在所定的時候，他將要顯明出來他就是那當受稱頌的、獨一的全能者，萬王之王、萬主之主，

中文标准译本 (CSB Simplified)
在所定的时候，他将要显明出来他就是那当受称颂的、独一的全能者，万王之王、万主之主，

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
到了日期，那可稱頌、獨有權能的萬王之王、萬主之主，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
到了日期，那可称颂、独有权能的万王之王、万主之主，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
到了適當的時候，那可稱頌的、獨一的全能者，萬王之王，萬主之主，必把基督的顯現表明出來。

圣经新译本 (CNV Simplified)
到了适当的时候，那可称颂的、独一的全能者，万王之王，万主之主，必把基督的显现表明出来。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
到 了 日 期 ， 那 可 稱 頌 、 獨 有 權 能 的 萬 王 之 王 、 萬 主 之 主 ，

简体中文和合本 (CUV Simplified)
到 了 日 期 ， 那 可 称 颂 、 独 有 权 能 的 万 王 之 王 、 万 主 之 主 ，

1 Timothy 6:15 King James Bible
Which in his times he shall shew, who is the blessed and only Potentate, the King of kings, and Lord of lords;

1 Timothy 6:15 English Revised Version
which in its own times he shall shew, who is the blessed and only Potentate, the King of kings, and Lord of lords;