平行經文 (Parallel Verses) 中文標準譯本 (CSB Traditional) 並且這些人也當先受考驗，如果是無可指責的，才可以做執事。 中文标准译本 (CSB Simplified) 并且这些人也当先受考验，如果是无可指责的，才可以做执事。 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 這等人也要先受試驗，若沒有可責之處，然後叫他們做執事。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 这等人也要先受试验，若没有可责之处，然后叫他们做执事。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 他們也必須先受考驗，若沒有可責之處，然後才讓他們作執事。 圣经新译本 (CNV Simplified) 他们也必须先受考验，若没有可责之处，然後才让他们作执事。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 這 等 人 也 要 先 受 試 驗 ， 若 沒 有 可 責 之 處 ， 然 後 叫 他 們 作 執 事 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 这 等 人 也 要 先 受 试 验 ， 若 没 有 可 责 之 处 ， 然 後 叫 他 们 作 执 事 。 1 Timothy 3:10 King James Bible And let these also first be proved; then let them use the office of a deacon, being found blameless. 1 Timothy 3:10 English Revised Version And let these also first be proved; then let them serve as deacons, if they be blameless. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) let these. 提摩太前書 3:6 提摩太前書 5:22 約翰一書 4:1 use. 提摩太前書 3:13 使徒行傳 6:1,2 being. 提摩太前書 3:2 哥林多前書 1:8 歌羅西書 1:22 提多書 1:6,7 鏈接 (Links) 提摩太前書 3:10 雙語聖經 (Interlinear) • 提摩太前書 3:10 多種語言 (Multilingual) • 1 Timoteo 3:10 西班牙人 (Spanish) • 1 Timothée 3:10 法國人 (French) • 1 Timotheus 3:10 德語 (German) • 提摩太前書 3:10 中國語文 (Chinese) • 1 Timothy 3:10 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |