中文標準譯本 (CSB Traditional)
其中有希米奈奧和亞歷山大。我已經把他們交給了撒旦，這是為要他們受懲罰不再說褻瀆的話。

中文标准译本 (CSB Simplified)
其中有希米奈奥和亚历山大。我已经把他们交给了撒旦，这是为要他们受惩罚不再说亵渎的话。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
其中有許米乃和亞歷山大，我已經把他們交給撒旦，使他們受責罰就不再謗讟了。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
其中有许米乃和亚历山大，我已经把他们交给撒旦，使他们受责罚就不再谤讟了。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他們當中有許米乃和亞歷山大，我已經把他們交給撒但，使他們受管教不再褻瀆。

圣经新译本 (CNV Simplified)
他们当中有许米乃和亚历山大，我已经把他们交给撒但，使他们受管教不再亵渎。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
其 中 有 許 米 乃 和 亞 力 山 大 ； 我 已 經 把 他 們 交 給 撒 但 ， 使 他 們 受 責 罰 就 不 再 謗 瀆 了 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
其 中 有 许 米 乃 和 亚 力 山 大 ； 我 已 经 把 他 们 交 给 撒 但 ， 使 他 们 受 责 罚 就 不 再 谤 渎 了 。

1 Timothy 1:20 King James Bible
Of whom is Hymenaeus and Alexander; whom I have delivered unto Satan, that they may learn not to blaspheme.

1 Timothy 1:20 English Revised Version
of whom is Hymenaeus and Alexander; whom I delivered unto Satan, that they might be taught not to blaspheme.