中文標準譯本 (CSB Traditional)
當你們聚集，與我的靈和我們主耶穌的權能同在的時候，你們要奉我們主耶穌的名，

中文标准译本 (CSB Simplified)
当你们聚集，与我的灵和我们主耶稣的权能同在的时候，你们要奉我们主耶稣的名，

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
就是你們聚會的時候，我的心也同在，奉我們主耶穌的名，並用我們主耶穌的權能，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
就是你们聚会的时候，我的心也同在，奉我们主耶稣的名，并用我们主耶稣的权能，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
就是當你們奉我們主耶穌的名聚集在一起，我的靈在那裡，我們主耶穌的權能也同在的時候，

圣经新译本 (CNV Simplified)
就是当你们奉我们主耶稣的名聚集在一起，我的灵在那里，我们主耶稣的权能也同在的时候，

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
就 是 你 們 聚 會 的 時 候 ， 我 的 心 也 同 在 。 奉 我 們 主 耶 穌 的 名 ， 並 用 我 們 主 耶 穌 的 權 能 ，

简体中文和合本 (CUV Simplified)
就 是 你 们 聚 会 的 时 候 ， 我 的 心 也 同 在 。 奉 我 们 主 耶 稣 的 名 ， 并 用 我 们 主 耶 稣 的 权 能 ，

1 Corinthians 5:4 King James Bible
In the name of our Lord Jesus Christ, when ye are gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Jesus Christ,

1 Corinthians 5:4 English Revised Version
in the name of our Lord Jesus, ye being gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Jesus,