中文標準譯本 (CSB Traditional)
實際上，從前盼望神的那些聖潔婦女，也是這樣裝飾自己，服從自己丈夫的；

中文标准译本 (CSB Simplified)
实际上，从前盼望神的那些圣洁妇女，也是这样装饰自己，服从自己丈夫的；

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
因為古時仰賴神的聖潔婦人正是以此為裝飾，順服自己的丈夫，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
因为古时仰赖神的圣洁妇人正是以此为装饰，顺服自己的丈夫，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
因為古時仰望　神的聖潔婦女，正是這樣裝飾自己，順服丈夫，

圣经新译本 (CNV Simplified)
因为古时仰望　神的圣洁妇女，正是这样装饰自己，顺服丈夫，

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
因 為 古 時 仰 賴 神 的 聖 潔 婦 人 正 是 以 此 為 妝 飾 ， 順 服 自 己 的 丈 夫 ，

简体中文和合本 (CUV Simplified)
因 为 古 时 仰 赖 神 的 圣 洁 妇 人 正 是 以 此 为 妆 饰 ， 顺 服 自 己 的 丈 夫 ，

1 Peter 3:5 King James Bible
For after this manner in the old time the holy women also, who trusted in God, adorned themselves, being in subjection unto their own husbands:

1 Peter 3:5 English Revised Version
For after this manner aforetime the holy women also, who hoped in God, adorned themselves, being in subjection to their own husbands: