平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 又用銅製造十個盆,每盆可容四十罷特,盆徑四肘。在那十座上,每座安設一盆。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 又用铜制造十个盆,每盆可容四十罢特,盆径四肘。在那十座上,每座安设一盆。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 他又做了十個銅盆,每個銅盆能盛水八百公升;每個銅盆的直徑都是一公尺八公寸。在十個盆座上,每個都安放一個銅盆。 圣经新译本 (CNV Simplified) 他又做了十个铜盆,每个铜盆能盛水八百公升;每个铜盆的直径都是一公尺八公寸。在十个盆座上,每个都安放一个铜盆。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 又 用 銅 製 造 十 個 盆 , 每 盆 可 容 四 十 罷 特 。 盆 徑 四 肘 , 在 那 十 座 上 , 每 座 安 設 一 盆 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 又 用 铜 制 造 十 个 盆 , 每 盆 可 容 四 十 罢 特 。 盆 径 四 肘 , 在 那 十 座 上 , 每 座 安 设 一 盆 。 1 Kings 7:38 King James Bible Then made he ten lavers of brass: one laver contained forty baths: and every laver was four cubits: and upon every one of the ten bases one laver. 1 Kings 7:38 English Revised Version And he made ten lavers of brass: one laver contained forty baths: and every laver was four cubits: and upon every one of the ten bases one laver. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) ten lavers 出埃及記 30:17-21,28 出埃及記 38:8 出埃及記 40:11,12 歷代志下 4:6 撒迦利亞書 13:1 希伯來書 9:10 希伯來書 10:22 約翰福音 1:7 啟示錄 7:14 鏈接 (Links) 列王紀上 7:38 雙語聖經 (Interlinear) • 列王紀上 7:38 多種語言 (Multilingual) • 1 Reyes 7:38 西班牙人 (Spanish) • 1 Rois 7:38 法國人 (French) • 1 Koenige 7:38 德語 (German) • 列王紀上 7:38 中國語文 (Chinese) • 1 Kings 7:38 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |