平行經文 (Parallel Verses) 中文標準譯本 (CSB Traditional) 主就是要在地上徹底、迅速地成就他的話。」 中文标准译本 (CSB Simplified) 主就是要在地上彻底、迅速地成就他的话。” 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 因為主要在世上施行他的話，叫他的話都成全，速速地完結。」 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 因为主要在世上施行他的话，叫他的话都成全，速速地完结。” 聖經新譯本 (CNV Traditional) 因為主必在地上迅速而徹底地成就他的話。」 圣经新译本 (CNV Simplified) 因为主必在地上迅速而彻底地成就他的话。」 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 因 為 主 要 在 世 上 施 行 他 的 話 ， 叫 他 的 話 都 成 全 ， 速 速 的 完 結 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 因 为 主 要 在 世 上 施 行 他 的 话 ， 叫 他 的 话 都 成 全 ， 速 速 的 完 结 。 Romans 9:28 King James Bible For he will finish the work, and cut it short in righteousness: because a short work will the Lord make upon the earth. Romans 9:28 English Revised Version for the Lord will execute his word upon the earth, finishing it and cutting it short. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) work. 以賽亞書 28:22 以賽亞書 30:12-14 但以理書 9:26,27 馬太福音 24:21 in righteousness. 詩篇 9:8 詩篇 65:5 以賽亞書 5:16 使徒行傳 17:31 啟示錄 19:11 鏈接 (Links) 羅馬書 9:28 雙語聖經 (Interlinear) • 羅馬書 9:28 多種語言 (Multilingual) • Romanos 9:28 西班牙人 (Spanish) • Romains 9:28 法國人 (French) • Roemer 9:28 德語 (German) • 羅馬書 9:28 中國語文 (Chinese) • Romans 9:28 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |