中文標準譯本 (CSB Traditional)
這樣，就像罪藉著死亡掌權，恩典也照樣藉著義掌權，使人藉著我們的主耶穌基督進入永恆的生命。

中文标准译本 (CSB Simplified)
这样，就像罪藉着死亡掌权，恩典也照样藉着义掌权，使人藉着我们的主耶稣基督进入永恒的生命。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
就如罪做王叫人死，照樣，恩典也藉著義做王，叫人因我們的主耶穌基督得永生。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
就如罪做王叫人死，照样，恩典也借着义做王，叫人因我们的主耶稣基督得永生。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
罪藉著死掌權；照樣，恩典也藉著義掌權，使人藉著我們的主耶穌基督進入永生。

圣经新译本 (CNV Simplified)
罪藉着死掌权；照样，恩典也藉着义掌权，使人藉着我们的主耶稣基督进入永生。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
就 如 罪 作 王 叫 人 死 ； 照 樣 ， 恩 典 也 藉 著 義 作 王 ， 叫 人 因 我 們 的 主 耶 穌 基 督 得 永 生 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
就 如 罪 作 王 叫 人 死 ； 照 样 ， 恩 典 也 藉 着 义 作 王 ， 叫 人 因 我 们 的 主 耶 稣 基 督 得 永 生 。

Romans 5:21 King James Bible
That as sin hath reigned unto death, even so might grace reign through righteousness unto eternal life by Jesus Christ our Lord.

Romans 5:21 English Revised Version
that, as sin reigned in death, even so might grace reign through righteousness unto eternal life through Jesus Christ our Lord.