平行經文 (Parallel Verses) 中文標準譯本 (CSB Traditional) 在他們口中找不出虛假；他們是毫無瑕疵的。 中文标准译本 (CSB Simplified) 在他们口中找不出虚假；他们是毫无瑕疵的。 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 在他們口中察不出謊言來，他們是沒有瑕疵的。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 在他们口中察不出谎言来，他们是没有瑕疵的。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 在他們口中找不著謊言；他們是沒有瑕疵的。 圣经新译本 (CNV Simplified) 在他们口中找不着谎言；他们是没有瑕疵的。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 在 他 們 口 中 察 不 出 謊 言 來 ； 他 們 是 沒 有 瑕 疵 的 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 在 他 们 口 中 察 不 出 谎 言 来 ； 他 们 是 没 有 瑕 疵 的 。 Revelation 14:5 King James Bible And in their mouth was found no guile: for they are without fault before the throne of God. Revelation 14:5 English Revised Version And in their mouth was found no lie: they are without blemish. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) in. 詩篇 32:2 詩篇 34:13 詩篇 55:11 箴言 8:8 以賽亞書 53:9 西番雅書 3:13 馬太福音 12:34 約翰福音 1:47 彼得前書 3:10 without. 雅歌 4:7 但以理書 6:4 何西阿書 10:2 路加福音 23:4 以弗所書 5:27 歌羅西書 1:22 猶大書 1:24 鏈接 (Links) 啟示錄 14:5 雙語聖經 (Interlinear) • 啟示錄 14:5 多種語言 (Multilingual) • Apocalipsis 14:5 西班牙人 (Spanish) • Apocalypse 14:5 法國人 (French) • Offenbarung 14:5 德語 (German) • 啟示錄 14:5 中國語文 (Chinese) • Revelation 14:5 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) 詩篇 32:2 凡心裡沒有詭詐，耶和華不算為有罪的，這人是有福的！ 西番雅書 3:13 以色列所剩下的人必不做罪孽，不說謊言，口中也沒有詭詐的舌頭，而且吃喝躺臥，無人驚嚇。」 瑪拉基書 2:6 真實的律法在他口中，他嘴裡沒有不義的話。他以平安和正直與我同行，使多人回頭離開罪孽。 約翰福音 1:47 耶穌看見拿但業來，就指著他說：「看哪，這是個真以色列人，他心裡是沒有詭詐的！」 希伯來書 9:14 何況基督藉著永遠的靈，將自己無瑕無疵獻給神，他的血豈不更能洗淨你們的心，除去你們的死行，使你們侍奉那永生神嗎？ 彼得前書 1:19 乃是憑著基督的寶血，如同無瑕疵、無玷汙的羔羊之血。 彼得前書 2:22 他並沒有犯罪，口裡也沒有詭詐； 猶大書 1:24 那能保守你們不失腳，叫你們無瑕無疵、歡歡喜喜站在他榮耀之前的我們的救主獨一的神， |
    |