箴言 8:8
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我口中的言語都是公義,並無彎曲乖僻。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我口中的言语都是公义,并无弯曲乖僻。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
我口裡的一切話都是公義的,毫無彎曲欺詐。

圣经新译本 (CNV Simplified)
我口里的一切话都是公义的,毫无弯曲欺诈。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
我 口 中 的 言 語 都 是 公 義 , 並 無 彎 曲 乖 僻 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
我 口 中 的 言 语 都 是 公 义 , 并 无 弯 曲 乖 僻 。

Proverbs 8:8 King James Bible
All the words of my mouth are in righteousness; there is nothing froward or perverse in them.

Proverbs 8:8 English Revised Version
All the words of my mouth are in righteousness; there is nothing crooked or perverse in them.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

all

詩篇 12:6
耶和華的言語是純淨的言語,如同銀子在泥爐中煉過七次。

以賽亞書 45:23
我指著自己起誓,我口所出的話是憑公義,並不返回:萬膝必向我跪拜,萬口必憑我起誓。

以賽亞書 63:1
「這從以東的波斯拉來,穿紅衣服,裝扮華美,能力廣大,大步行走的,是誰呢?」「就是我,是憑公義說話,以大能施行拯救。」

there

箴言 8:13
敬畏耶和華在乎恨惡邪惡,那驕傲、狂妄並惡道,以及乖謬的口,都為我所恨惡。

約翰福音 7:46
差役回答說:「從來沒有像他這樣說話的!」

froward or wreathed

鏈接 (Links)
箴言 8:8 雙語聖經 (Interlinear)箴言 8:8 多種語言 (Multilingual)Proverbios 8:8 西班牙人 (Spanish)Proverbes 8:8 法國人 (French)Sprueche 8:8 德語 (German)箴言 8:8 中國語文 (Chinese)Proverbs 8:8 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
智慧警教世人
7我的口要發出真理,我的嘴憎惡邪惡。 8我口中的言語都是公義,並無彎曲乖僻。 9有聰明的以為明顯,得知識的以為正直。…
交叉引用 (Cross Ref)
腓立比書 2:15
使你們無可指摘,誠實無偽,在這彎曲悖謬的世代做神無瑕疵的兒女。你們顯在這世代中,好像明光照耀,

申命記 32:5
這乖僻彎曲的世代向他行事邪僻,有這弊病,就不是他的兒女!

箴言 2:15
在他們的道中彎曲,在他們的路上偏僻。

箴言 8:7
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)