詩篇 55:11
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
邪惡在其中,欺壓和詭詐不離街市。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
邪恶在其中,欺压和诡诈不离街市。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
城中也有毀滅人的事,欺壓和詭詐不離城裡的街道。

圣经新译本 (CNV Simplified)
城中也有毁灭人的事,欺压和诡诈不离城里的街道。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
邪 惡 在 其 中 ; 欺 壓 和 詭 詐 不 離 街 市 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
邪 恶 在 其 中 ; 欺 压 和 诡 诈 不 离 街 市 。

Psalm 55:11 King James Bible
Wickedness is in the midst thereof: deceit and guile depart not from her streets.

Psalm 55:11 English Revised Version
Wickedness is in the midst thereof: oppression and guile depart not from her streets.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

Wickedness

以西結書 22:1-12
耶和華的話又臨到我說:…

使徒行傳 7:51,52
你們這硬著頸項、心與耳未受割禮的人,常時抗拒聖靈!你們的祖宗怎樣,你們也怎樣。…

deceit

詩篇 109:2,3
因為惡人的嘴和詭詐人的口已經張開攻擊我,他們用撒謊的舌頭對我說話。…

以賽亞書 59:7
他們的腳奔跑行惡,他們急速流無辜人的血;意念都是罪孽,所經過的路都荒涼毀滅。

耶利米書 5:26,27
因為在我民中有惡人,他們埋伏窺探,好像捕鳥的人,他們設立圈套陷害人。…

耶利米書 9:3-5
「他們彎起舌頭像弓一樣,為要說謊話。他們在國中增長勢力,不是為行誠實,乃是惡上加惡,並不認識我。」這是耶和華說的。…

馬太福音 26:4
大家商議要用詭計拿住耶穌,殺他,

鏈接 (Links)
詩篇 55:11 雙語聖經 (Interlinear)詩篇 55:11 多種語言 (Multilingual)Salmos 55:11 西班牙人 (Spanish)Psaume 55:11 法國人 (French)Psalm 55:11 德語 (German)詩篇 55:11 中國語文 (Chinese)Psalm 55:11 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
受敵暴虐求其被滅
10他們在城牆上晝夜繞行,在城內也有罪孽和奸惡。 11邪惡在其中,欺壓和詭詐不離街市。 12原來不是仇敵辱罵我,若是仇敵,還可忍耐。也不是恨我的人向我狂大,若是恨我的人,就必躲避他。…
交叉引用 (Cross Ref)
詩篇 5:9
因為他們的口中沒有誠實,他們的心裡滿有邪惡,他們的喉嚨是敞開的墳墓,他們用舌頭諂媚人。

詩篇 10:7
他滿口是咒罵、詭詐、欺壓,舌底是毒害、奸惡。

詩篇 12:8
下流人在世人中升高,就有惡人到處遊行。

詩篇 17:9
使我脫離那欺壓我的惡人,就是圍困我,要害我命的仇敵。

詩篇 55:10
他們在城牆上晝夜繞行,在城內也有罪孽和奸惡。

詩篇 55:10
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)