詩篇 90:14
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
求你使我們早早飽得你的慈愛,好叫我們一生一世歡呼喜樂。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
求你使我们早早饱得你的慈爱,好叫我们一生一世欢呼喜乐。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
求你使我們早晨飽嘗你的慈愛,好使我們一生一世歡呼喜樂。

圣经新译本 (CNV Simplified)
求你使我们早晨饱尝你的慈爱,好使我们一生一世欢呼喜乐。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
求 你 使 我 們 早 早 飽 得 你 的 慈 愛 , 好 叫 我 們 一 生 一 世 歡 呼 喜 樂 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
求 你 使 我 们 早 早 饱 得 你 的 慈 爱 , 好 叫 我 们 一 生 一 世 欢 呼 喜 乐 。

Psalm 90:14 King James Bible
O satisfy us early with thy mercy; that we may rejoice and be glad all our days.

Psalm 90:14 English Revised Version
O satisfy us in the morning with thy mercy; that we may rejoice and be glad all our days.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

satisfy

詩篇 36:7,8
神啊,你的慈愛何其寶貴,世人投靠在你翅膀的蔭下。…

詩篇 63:3-5
因你的慈愛比生命更好,我的嘴唇要頌讚你。…

詩篇 65:4
你所揀選使他親近你,住在你院中的,這人便為有福!我們必因你居所,你聖殿的美福知足了。

詩篇 103:3-5
他赦免你的一切罪孽,醫治你的一切疾病。…

耶利米書 31:15
耶和華如此說:「在拉瑪聽見號啕痛哭的聲音,是拉結哭她兒女,不肯受安慰,因為他們都不在了。」

撒迦利亞書 9:17
他的恩慈何等大,他的榮美何其盛!五穀健壯少男,新酒培養處女。

that we

詩篇 23:6
我一生一世必有恩惠、慈愛隨著我,我且要住在耶和華的殿中,直到永遠。

詩篇 85:6
你不再將我們救活,使你的百姓靠你歡喜嗎?

詩篇 86:4
主啊,求你使僕人心裡歡喜,因為我的心仰望你。

詩篇 149:2
願以色列因造他的主歡喜,願錫安的民因他們的王快樂!

腓立比書 4:4
你們要靠主常常喜樂,我再說,你們要喜樂!

鏈接 (Links)
詩篇 90:14 雙語聖經 (Interlinear)詩篇 90:14 多種語言 (Multilingual)Salmos 90:14 西班牙人 (Spanish)Psaume 90:14 法國人 (French)Psalm 90:14 德語 (German)詩篇 90:14 中國語文 (Chinese)Psalm 90:14 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
嘆人生轉瞬即逝
13耶和華啊,我們要等到幾時呢?求你轉回,為你的僕人後悔。 14求你使我們早早飽得你的慈愛,好叫我們一生一世歡呼喜樂。 15求你照著你使我們受苦的日子和我們遭難的年歲,叫我們喜樂。…
交叉引用 (Cross Ref)
詩篇 31:7
我要為你的慈愛高興歡喜,因為你見過我的困苦,知道我心中的艱難。

詩篇 36:8
他們必因你殿裡的肥甘得以飽足,你也必叫他們喝你樂河的水。

詩篇 65:4
你所揀選使他親近你,住在你院中的,這人便為有福!我們必因你居所,你聖殿的美福知足了。

詩篇 85:6
你不再將我們救活,使你的百姓靠你歡喜嗎?

詩篇 103:5
他用美物使你所願的得以知足,以致你如鷹返老還童。

詩篇 143:8
求你使我清晨得聽你慈愛之言,因我倚靠你;求你使我知道當行的路,因我的心仰望你。

耶利米書 31:14
我必以肥油使祭司的心滿足,我的百姓也要因我的恩惠知足。」這是耶和華說的。

詩篇 90:13
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)