詩篇 9:10
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶和華啊,認識你名的人要倚靠你,因你沒有離棄尋求你的人。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶和华啊,认识你名的人要倚靠你,因你没有离弃寻求你的人。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
認識你名的人必倚靠你;耶和華啊!你從未撇棄尋求你的人。

圣经新译本 (CNV Simplified)
认识你名的人必倚靠你;耶和华啊!你从未撇弃寻求你的人。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
耶 和 華 啊 , 認 識 你 名 的 人 要 倚 靠 你 , 因 你 沒 有 離 棄 尋 求 你 的 人 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
耶 和 华 啊 , 认 识 你 名 的 人 要 倚 靠 你 , 因 你 没 有 离 弃 寻 求 你 的 人 。

Psalm 9:10 King James Bible
And they that know thy name will put their trust in thee: for thou, LORD, hast not forsaken them that seek thee.

Psalm 9:10 English Revised Version
And they that know thy name will put their trust in thee; for thou, LORD, hast not forsaken them that seek thee.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

know

詩篇 91:14
神說:「因為他專心愛我,我就要搭救他;因為他知道我的名,我要把他安置在高處。

出埃及記 34:5-7
耶和華在雲中降臨,和摩西一同站在那裡,宣告耶和華的名。…

歷代志上 28:9
「我兒所羅門哪,你當認識耶和華你父的神,誠心樂意地侍奉他,因為他鑒察眾人的心,知道一切心思意念。你若尋求他,他必使你尋見;你若離棄他,他必永遠丟棄你。

箴言 18:10
耶和華的名是堅固臺,義人奔入便得安穩。

約翰福音 17:3
認識你獨一的真神,並且認識你所差來的耶穌基督,這就是永生。

哥林多後書 4:6
那吩咐光從黑暗裡照出來的神,已經照在我們心裡,叫我們得知神榮耀的光顯在耶穌基督的面上。

提摩太後書 1:12
為這緣故,我也受這些苦難,然而我不以為恥,因為知道我所信的是誰,也深信他能保全我所交付他的,直到那日。

約翰一書 2:3
我們若遵守他的誡命,就曉得是認識他。

約翰一書 5:20
我們也知道神的兒子已經來到,且將智慧賜給我們,使我們認識那位真實的;我們也在那位真實的裡面,就是在他兒子耶穌基督裡面。這是真神,也是永生。

put

詩篇 5:11
凡投靠你的,願他們喜樂,時常歡呼,因為你護庇他們。又願那愛你名的人,都靠你歡欣。

詩篇 57:1
大衛逃避掃羅,藏在洞裡。那時,他作這金詩,交於伶長。調用休要毀壞。

詩篇 146:5,6
以雅各的神為幫助,仰望耶和華他神的,這人便為有福!…

以賽亞書 26:3,4
堅心倚賴你的,你必保守他十分平安,因為他倚靠你。…

hast

詩篇 105:3,4
要以他的聖名誇耀,尋求耶和華的人心中應當歡喜!…

以賽亞書 45:19
我沒有在隱密黑暗之地說話,我沒有對雅各的後裔說『你們尋求我是徒然的』。我耶和華所講的是公義,所說的是正直。

以賽亞書 46:3,4
「雅各家,以色列家一切餘剩的,要聽我言!你們自從生下,就蒙我保抱;自從出胎,便蒙我懷揣。…

以賽亞書 55:6,7
當趁耶和華可尋找的時候尋找他,相近的時候求告他。…

耶利米書 29:13
你們尋求我,若專心尋求我,就必尋見。

哥林多後書 1:9,10
自己心裡也斷定是必死的,叫我們不靠自己,只靠叫死人復活的神。…

鏈接 (Links)
詩篇 9:10 雙語聖經 (Interlinear)詩篇 9:10 多種語言 (Multilingual)Salmos 9:10 西班牙人 (Spanish)Psaume 9:10 法國人 (French)Psalm 9:10 德語 (German)詩篇 9:10 中國語文 (Chinese)Psalm 9:10 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
稱頌耶和華之公義
9耶和華又要給受欺壓的人做高臺,在患難的時候做高臺。 10耶和華啊,認識你名的人要倚靠你,因你沒有離棄尋求你的人。 11應當歌頌居錫安的耶和華,將他所行的傳揚在眾民中!…
交叉引用 (Cross Ref)
歷代志上 5:20
他們得了神的幫助,夏甲人和跟隨夏甲的人都交在他們手中;因為他們在陣上呼求神,倚賴神,神就應允他們。

詩篇 34:4
我曾尋求耶和華,他就應允我,救我脫離了一切的恐懼。

詩篇 37:28
因為耶和華喜愛公平,不撇棄他的聖民,他們永蒙保佑,但惡人的後裔必被剪除。

詩篇 91:14
神說:「因為他專心愛我,我就要搭救他;因為他知道我的名,我要把他安置在高處。

詩篇 94:14
因為耶和華必不丟棄他的百姓,也不離棄他的產業。

詩篇 9:9
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)