詩篇 75:2
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
「我到了所定的日期,必按正直施行審判。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
“我到了所定的日期,必按正直施行审判。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
你說:「我選定了日期,我要按公正施行審判。

圣经新译本 (CNV Simplified)
你说:「我选定了日期,我要按公正施行审判。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
我 到 了 所 定 的 日 期 , 必 按 正 直 施 行 審 判 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
我 到 了 所 定 的 日 期 , 必 按 正 直 施 行 审 判 。

Psalm 75:2 King James Bible
When I shall receive the congregation I will judge uprightly.

Psalm 75:2 English Revised Version
When I shall find the set time, I will judge uprightly.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

when

詩篇 78:70-72
又揀選他的僕人大衛,從羊圈中將他召來,…

詩篇 101:2
我要用智慧行完全的道。你幾時到我這裡來呢?我要存完全的心行在我家中。

撒母耳記下 2:4
猶大人來到希伯崙,在那裡膏大衛做猶大家的王。有人告訴大衛說,葬埋掃羅的是基列雅比人。

撒母耳記下 5:3
於是以色列的長老都來到希伯崙見大衛王,大衛在希伯崙耶和華面前與他們立約,他們就膏大衛做以色列的王。

撒母耳記下 8:15
大衛做以色列眾人的王,又向眾民秉公行義。

撒母耳記下 23:3,4
以色列的神,以色列的磐石曉諭我說:『那以公義治理人民的,敬畏神執掌權柄,…

receive the congregation.

傳道書 3:17
我心裡說:「神必審判義人和惡人,因為在那裡,各樣事務、一切工作都有定時。」

約翰福音 7:6
耶穌就對他們說:「我的時候還沒有到,你們的時候常是方便的。

使徒行傳 1:7
耶穌對他們說:「父憑著自己的權柄所定的時候、日期,不是你們可以知道的。

使徒行傳 17:31
因為他已經定了日子,要藉著他所設立的人按公義審判天下,並且叫他從死裡復活,給萬人做可信的憑據。」

鏈接 (Links)
詩篇 75:2 雙語聖經 (Interlinear)詩篇 75:2 多種語言 (Multilingual)Salmos 75:2 西班牙人 (Spanish)Psaume 75:2 法國人 (French)Psalm 75:2 德語 (German)詩篇 75:2 中國語文 (Chinese)Psalm 75:2 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
升降黜陟權操神
1亞薩的詩歌,交於伶長。調用休要毀壞。 2「我到了所定的日期,必按正直施行審判。 3地和其上的居民都消化了,我曾立了地的柱子。(細拉)…
交叉引用 (Cross Ref)
詩篇 9:8
他要按公義審判世界,按正直判斷萬民。

詩篇 67:4
願萬國都快樂歡呼,因為你必按公正審判萬民,引導世上的萬國。(細拉)

詩篇 102:13
你必起來憐恤錫安,因現在是可憐她的時候,日期已經到了。

以賽亞書 11:4
卻要以公義審判貧窮人,以正直判斷世上的謙卑人,以口中的杖擊打世界,以嘴裡的氣殺戮惡人。

詩篇 75:1
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)