現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
亞薩的詩歌，交於伶長。調用休要毀壞。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
亚萨的诗歌，交于伶长。调用休要毁坏。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
　神啊！我們稱謝你，我們稱謝你，因為你（「你」原文作「你的名」）接近人，人都述說你奇妙的作為。

圣经新译本 (CNV Simplified)
　神啊！我们称谢你，我们称谢你，因为你（「你」原文作「你的名」）接近人，人都述说你奇妙的作为。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
（ 亞 薩 的 詩 歌 ， 交 與 伶 長 。 調 用 休 要 毀 壞 。 ） 　 神 啊 ， 我 們 稱 謝 你 ， 我 們 稱 謝 你 ！ 因 為 你 的 名 相 近 ， 人 都 述 說 你 奇 妙 的 作 為 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
（ 亚 萨 的 诗 歌 ， 交 与 伶 长 。 调 用 休 要 毁 坏 。 ） 　 神 啊 ， 我 们 称 谢 你 ， 我 们 称 谢 你 ！ 因 为 你 的 名 相 近 ， 人 都 述 说 你 奇 妙 的 作 为 。

Psalm 75:1 King James Bible
To the chief Musician, Altaschith, A Psalm or Song of Asaph. Unto thee, O God, do we give thanks, unto thee do we give thanks: for that thy name is near thy wondrous works declare.

Psalm 75:1 English Revised Version
For the Chief Musician; set to Al-tashheth. A Psalm of Asaph, a Song. We give thanks unto thee, O God; we give thanks, for thy name is near: men tell of thy wondrous works.