詩篇 24:3
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
誰能登耶和華的山?誰能站在他的聖所?

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
谁能登耶和华的山?谁能站在他的圣所?

聖經新譯本 (CNV Traditional)
誰能登上耶和華的山?誰能站在他的聖所中呢?

圣经新译本 (CNV Simplified)
谁能登上耶和华的山?谁能站在他的圣所中呢?

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
誰 能 登 耶 和 華 的 山 ? 誰 能 站 在 他 的 聖 所 ?

简体中文和合本 (CUV Simplified)
谁 能 登 耶 和 华 的 山 ? 谁 能 站 在 他 的 圣 所 ?

Psalm 24:3 King James Bible
Who shall ascend into the hill of the LORD? or who shall stand in his holy place?

Psalm 24:3 English Revised Version
Who shall ascend into the hill of the LORD? and who shall stand in his holy place?
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

Who

詩篇 15:1
大衛的詩。

詩篇 68:18
你已經升上高天,擄掠仇敵。你在人間,就是在悖逆的人間,受了供獻,叫耶和華神可以與他們同住。

約翰福音 13:36
西門彼得問耶穌說:「主往哪裡去?」耶穌回答說:「我所去的地方,你現在不能跟我去,後來卻要跟我去。」

約翰福音 20:17
耶穌說:「不要摸我,因我還沒有升上去見我的父。你往我弟兄那裡去,告訴他們說我要升上去見我的父,也是你們的父,見我的神,也是你們的神。」

以弗所書 4:8-10
所以經上說:「他升上高天的時候,擄掠了仇敵,將各樣的恩賜賞給人。」…

the hill

詩篇 68:15,16
巴珊山是神的山,巴珊山是多峰多嶺的山。…

詩篇 78:68,69
卻揀選猶大支派,他所喜愛的錫安山,…

詩篇 132:13,14
因為耶和華揀選了錫安,願意當做自己的居所,…

撒母耳記下 6:12-17
有人告訴大衛王說,耶和華因為約櫃賜福給俄別以東的家和一切屬他的。大衛就去,歡歡喜喜地將神的約櫃從俄別以東家中抬到大衛的城裡。…

歷代志上 15:1,25-28
大衛在大衛城為自己建造宮殿,又為神的約櫃預備地方,支搭帳幕。…

希伯來書 12:22-24
你們乃是來到錫安山,永生神的城邑,就是天上的耶路撒冷;那裡有千萬的天使,…

stand

利未記 10:3
於是摩西對亞倫說:「這就是耶和華所說:『我在親近我的人中要顯為聖,在眾民面前我要得榮耀。』」亞倫就默默不言。

瑪拉基書 3:1
萬軍之耶和華說:「我要差遣我的使者在我前面預備道路。你們所尋求的主必忽然進入他的殿,立約的使者,就是你們所仰慕的,快要來到。

希伯來書 12:28
所以,我們既得了不能震動的國,就當感恩,照神所喜悅的,用虔誠、敬畏的心侍奉神,

鏈接 (Links)
詩篇 24:3 雙語聖經 (Interlinear)詩篇 24:3 多種語言 (Multilingual)Salmos 24:3 西班牙人 (Spanish)Psaume 24:3 法國人 (French)Psalm 24:3 德語 (German)詩篇 24:3 中國語文 (Chinese)Psalm 24:3 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
得陟聖山之人
2他把地建立在海上,安定在大水之上。 3誰能登耶和華的山?誰能站在他的聖所? 4就是手潔心清,不向虛妄,起誓不懷詭詐的人。…
交叉引用 (Cross Ref)
約伯記 22:30
人非無辜,神且要搭救他,他因你手中清潔,必蒙拯救。」

詩篇 2:6
說:「我已經立我的君在錫安我的聖山上了。」

詩篇 15:1
大衛的詩。

詩篇 57:1
大衛逃避掃羅,藏在洞裡。那時,他作這金詩,交於伶長。調用休要毀壞。

詩篇 65:4
你所揀選使他親近你,住在你院中的,這人便為有福!我們必因你居所,你聖殿的美福知足了。

詩篇 118:20
這是耶和華的門,義人要進去。

詩篇 142:1
大衛在洞裡作的訓誨詩,乃是祈禱。

詩篇 24:2
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)