詩篇 15:1 大衛的詩。

◄ 詩篇 15:1 ►

平行經文 (Parallel Verses)

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
大衛的詩。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
大卫的诗。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
耶和華啊！誰能在你的帳幕裡寄居？誰能在你的聖山上居住呢？（本節在《馬索拉抄本》包括細字標題）

圣经新译本 (CNV Simplified)
耶和华啊！谁能在你的帐幕里寄居？谁能在你的圣山上居住呢？（本节在《马索拉抄本》包括细字标题）

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
（大衛的詩。）耶和華啊，誰能寄居你的帳幕？誰能住在你的聖山？

简体中文和合本 (CUV Simplified)
（大卫的诗。）耶和华啊，谁能寄居你的帐幕？谁能住在你的圣山？

Psalm 15:1 King James Bible
A Psalm of David. LORD, who shall abide in thy tabernacle? who shall dwell in thy holy hill?

Psalm 15:1 English Revised Version
A Psalm of David. LORD, who shall sojourn in thy tabernacle? who shall dwell in thy holy hill?

聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

abide.

詩篇 2:6
說：「我已經立我的君在錫安我的聖山上了。」

詩篇 3:4
我用我的聲音求告耶和華，他就從他的聖山上應允我。（細拉）

詩篇 43:3,4
求你發出你的亮光和真實，好引導我，帶我到你的聖山，到你的居所。…

詩篇 87:1-3
可拉後裔的詩歌。…

希伯來書 12:22
你們乃是來到錫安山，永生神的城邑，就是天上的耶路撒冷；那裡有千萬的天使，

啟示錄 14:1
我又觀看，見羔羊站在錫安山，同他又有十四萬四千人，都有他的名和他父的名寫在額上。

鏈接 (Links)

詩篇 15:1 雙語聖經 (Interlinear) • 詩篇 15:1 多種語言 (Multilingual) • Salmos 15:1 西班牙人 (Spanish) • Psaume 15:1 法國人 (French) • Psalm 15:1 德語 (German) • 詩篇 15:1 中國語文 (Chinese) • Psalm 15:1 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)

得居聖山者之品行
1大衛的詩。 2就是行為正直，做事公義，心裡說實話的人。…

交叉引用 (Cross Ref)

出埃及記 18:21
並要從百姓中揀選有才能的人，就是敬畏神、誠實無妄、恨不義之財的人，派他們做千夫長、百夫長、五十夫長、十夫長，管理百姓。

詩篇 3:4
我用我的聲音求告耶和華，他就從他的聖山上應允我。（細拉）

詩篇 24:3
誰能登耶和華的山？誰能站在他的聖所？

詩篇 27:5
因為我遭遇患難，他必暗暗地保守我，在他亭子裡，把我藏在他帳幕的隱密處，將我高舉在磐石上。

詩篇 27:6
現在我得以昂首，高過四面的仇敵。我要在他的帳幕裡歡然獻祭，我要唱詩，歌頌耶和華。

詩篇 61:4
我要永遠住在你的帳幕裡，我要投靠在你翅膀下的隱密處。（細拉）

詩篇 118:20
這是耶和華的門，義人要進去。