平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 因為他們有意加害於你，他們想出計謀，卻不能做成。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 因为他们有意加害于你，他们想出计谋，却不能做成。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 雖然他們定下惡計害你，他們所設的陰謀卻不能成功。 圣经新译本 (CNV Simplified) 虽然他们定下恶计害你，他们所设的阴谋却不能成功。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 因 為 他 們 有 意 加 害 於 你 ； 他 們 想 出 計 謀 ， 卻 不 能 做 成 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 因 为 他 们 有 意 加 害 於 你 ； 他 们 想 出 计 谋 ， 却 不 能 做 成 。 Psalm 21:11 King James Bible For they intended evil against thee: they imagined a mischievous device, which they are not able to perform. Psalm 21:11 English Revised Version For they intended evil against thee: they imagined a device, which they are not able to perform. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) imagined 詩篇 2:1 詩篇 10:2 詩篇 31:13 詩篇 35:20 耶利米書 11:18,19 以西結書 11:2 馬太福音 21:46 馬太福音 26:4,5 使徒行傳 5:27,28 are not 詩篇 83:4 以賽亞書 7:6,7 以賽亞書 8:9,10 馬太福音 2:8,16 馬太福音 27:63,64 馬太福音 28:2-6 使徒行傳 4:17,18 鏈接 (Links) 詩篇 21:11 雙語聖經 (Interlinear) • 詩篇 21:11 多種語言 (Multilingual) • Salmos 21:11 西班牙人 (Spanish) • Psaume 21:11 法國人 (French) • Psalm 21:11 德語 (German) • 詩篇 21:11 中國語文 (Chinese) • Psalm 21:11 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |