詩篇 10:2
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
惡人在驕橫中把困苦人追得火急,願他們陷在自己所設的計謀裡。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
恶人在骄横中把困苦人追得火急,愿他们陷在自己所设的计谋里。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
惡人驕橫地追逼困苦人,願惡人陷入自己所設的陰謀中。

圣经新译本 (CNV Simplified)
恶人骄横地追逼困苦人,愿恶人陷入自己所设的阴谋中。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
惡 人 在 驕 橫 中 把 困 苦 人 追 得 火 急 ; 願 他 們 陷 在 自 己 所 設 的 計 謀 裡 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
恶 人 在 骄 横 中 把 困 苦 人 追 得 火 急 ; 愿 他 们 陷 在 自 己 所 设 的 计 谋 里 。

Psalm 10:2 King James Bible
The wicked in his pride doth persecute the poor: let them be taken in the devices that they have imagined.

Psalm 10:2 English Revised Version
In the pride of the wicked the poor is hotly pursued; let them be taken in the devices that they have imagined.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

The wicked.

詩篇 31:18
那撒謊的人逞驕傲輕慢,出狂妄的話攻擊義人,願他的嘴啞而無言!

詩篇 36:11
不容驕傲人的腳踐踏我,不容凶惡人的手趕逐我。

詩篇 59:12
因他們口中的罪和嘴裡的言語,並咒罵虛謊的話,願他們在驕傲之中被纏住了。

詩篇 119:5,69,85,122
但願我行事堅定,得以遵守你的律例!…

詩篇 140:5
驕傲人為我暗設網羅和繩索,他們在路旁鋪下網,設下圈套。(細拉)

出埃及記 9:17
你還向我的百姓自高,不容他們去嗎?

出埃及記 18:11
我現今在埃及人向這百姓發狂傲的事上得知,耶和華比萬神都大。」

以賽亞書 10:12,13
主在錫安山和耶路撒冷成就他一切工作的時候,主說:「我必罰亞述王自大的心和他高傲眼目的榮耀。…

以賽亞書 14:13,16
你心裡曾說:「我要升到天上,我要高舉我的寶座在神眾星以上,我要坐在聚會的山上,在北方的極處,…

耶利米書 43:2
何沙雅的兒子亞撒利雅和加利亞的兒子約哈難,並一切狂傲的人就對耶利米說:「你說謊言!耶和華我們的神並沒有差遣你來說:『你們不可進入埃及,在那裡寄居。』

let

詩篇 7:16
他的毒害必臨到他自己的頭上,他的強暴必落到他自己的腦袋上。

詩篇 9:15,16
外邦人陷在自己所掘的坑中,他們的腳在自己暗設的網羅裡纏住了。…

箴言 5:22
惡人必被自己的罪孽捉住,他必被自己的罪惡如繩索纏繞。

鏈接 (Links)
詩篇 10:2 雙語聖經 (Interlinear)詩篇 10:2 多種語言 (Multilingual)Salmos 10:2 西班牙人 (Spanish)Psaume 10:2 法國人 (French)Psalm 10:2 德語 (German)詩篇 10:2 中國語文 (Chinese)Psalm 10:2 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
求耶和華傾惡人救貧苦
1耶和華啊,你為什麼站在遠處?在患難的時候為什麼隱藏? 2惡人在驕橫中把困苦人追得火急,願他們陷在自己所設的計謀裡。 3因為惡人以心願自誇,貪財的背棄耶和華,並且輕慢他。…
交叉引用 (Cross Ref)
詩篇 1:1
不從惡人的計謀,不站罪人的道路,不坐褻慢人的座位,

詩篇 7:16
他的毒害必臨到他自己的頭上,他的強暴必落到他自己的腦袋上。

詩篇 9:16
耶和華已將自己顯明了,他已施行審判,惡人被自己手所做的纏住了。(細拉)

詩篇 10:9
他埋伏在暗地,如獅子蹲在洞中。他埋伏,要擄去困苦人;他拉網,就把困苦人擄去。

詩篇 21:11
因為他們有意加害於你,他們想出計謀,卻不能做成。

詩篇 73:6
所以驕傲如鏈子戴在他們的項上,強暴像衣裳遮住他們的身體。

詩篇 73:8
他們譏笑人,憑惡意說欺壓人的話,他們說話自高。

詩篇 140:8
耶和華啊,求你不要遂惡人的心願,不要成就他們的計謀,恐怕他們自高。(細拉)

詩篇 10:1
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)