詩篇 146:7
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他為受屈的申冤,賜食物於飢餓的。耶和華釋放被囚的,

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他为受屈的申冤,赐食物于饥饿的。耶和华释放被囚的,

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他為受欺壓的人伸冤,賜食物給飢餓的人,耶和華使被囚的得自由。

圣经新译本 (CNV Simplified)
他为受欺压的人伸冤,赐食物给饥饿的人,耶和华使被囚的得自由。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 為 受 屈 的 伸 冤 , 賜 食 物 與 飢 餓 的 。 耶 和 華 釋 放 被 囚 的 ;

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 为 受 屈 的 伸 冤 , 赐 食 物 与 饥 饿 的 。 耶 和 华 释 放 被 囚 的 ;

Psalm 146:7 King James Bible
Which executeth judgment for the oppressed: which giveth food to the hungry. The LORD looseth the prisoners:

Psalm 146:7 English Revised Version
Which executeth judgment for the oppressed; which giveth food to the hungry: the LORD looseth the prisoners;
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

executeth

詩篇 9:16
耶和華已將自己顯明了,他已施行審判,惡人被自己手所做的纏住了。(細拉)

詩篇 10:14,15,18
其實你已經觀看,因為奸惡毒害你都看見了,為要以手施行報應。無倚無靠的人把自己交託你,你向來是幫助孤兒的。…

詩篇 12:5
耶和華說:「因為困苦人的冤屈和貧窮人的嘆息,我現在要起來,把他安置在他所切慕的穩妥之地。」

詩篇 72:4
他必為民中的困苦人申冤,拯救窮乏之輩,壓碎那欺壓人的。

詩篇 103:6
耶和華施行公義,為一切受屈的人申冤。

箴言 22:22,23
貧窮人,你不可因他貧窮就搶奪他的物,也不可在城門口欺壓困苦人。…

箴言 23:10,11
不可挪移古時的地界,也不可侵入孤兒的田地。…

以賽亞書 9:4
因為他們所負的重軛和肩頭上的杖,並欺壓他們人的棍,你都已經折斷,好像在米甸的日子一樣。

瑪拉基書 3:5
萬軍之耶和華說:「我必臨近你們,施行審判。我必速速作見證,警戒行邪術的、犯姦淫的、起假誓的、虧負人之工價的、欺壓寡婦孤兒的、屈枉寄居的和不敬畏我的。

which giveth food

詩篇 107:9
因他使心裡渴慕的人得以知足,使心裡飢餓的人得飽美物。

詩篇 136:25
他賜糧食給凡有血氣的,因他的慈愛永遠長存!

詩篇 145:15,16
萬民都舉目仰望你,你隨時給他們食物。…

耶利米書 31:14
我必以肥油使祭司的心滿足,我的百姓也要因我的恩惠知足。」這是耶和華說的。

路加福音 1:53
叫飢餓的得飽美食,叫富足的空手回去。

路加福音 9:17
他們就吃,並且都吃飽了。把剩下的零碎收拾起來,裝滿了十二籃子。

looseth

詩篇 68:6
神叫孤獨的有家,使被囚的出來享福,唯有悖逆的住在乾燥之地。

詩篇 105:17-20
在他們以先打發一個人去,約瑟被賣為奴僕。…

詩篇 107:10,14-16
那些坐在黑暗中死蔭裡的人,被困苦和鐵鏈捆鎖,…

詩篇 142:7
求你領我出離被囚之地,我好稱讚你的名。義人必環繞我,因為你是用厚恩待我。

以賽亞書 61:1
「主耶和華的靈在我身上,因為耶和華用膏膏我,叫我傳好信息給謙卑的人,差遣我醫好傷心的人,報告被擄的得釋放、被囚的出監牢,

撒迦利亞書 9:11,12
「錫安哪,我因與你立約的血,將你中間被擄而囚的人從無水的坑中釋放出來。…

路加福音 4:18
「主的靈在我身上,因為他用膏膏我,叫我傳福音給貧窮的人,差遣我報告被擄的得釋放、瞎眼的得看見,叫那受壓制的得自由,

使徒行傳 5:19
但主的使者夜間開了監門,領他們出來,

使徒行傳 16:26
忽然地大震動,甚至監牢的地基都搖動了,監門立刻全開,眾囚犯的鎖鏈也都鬆開了。

鏈接 (Links)
詩篇 146:7 雙語聖經 (Interlinear)詩篇 146:7 多種語言 (Multilingual)Salmos 146:7 西班牙人 (Spanish)Psaume 146:7 法國人 (French)Psalm 146:7 德語 (German)詩篇 146:7 中國語文 (Chinese)Psalm 146:7 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
頌美耶和華之扶助
6耶和華造天、地、海和其中的萬物,他守誠實直到永遠。 7他為受屈的申冤,賜食物於飢餓的。耶和華釋放被囚的, 8耶和華開了瞎子的眼睛,耶和華扶起被壓下的人,耶和華喜愛義人。…
交叉引用 (Cross Ref)
詩篇 68:6
神叫孤獨的有家,使被囚的出來享福,唯有悖逆的住在乾燥之地。

詩篇 99:4
王有能力,喜愛公平,堅立公正,在雅各中施行公平和公義。

詩篇 102:20
要垂聽被囚之人的嘆息,要釋放將要死的人,

詩篇 103:6
耶和華施行公義,為一切受屈的人申冤。

詩篇 107:9
因他使心裡渴慕的人得以知足,使心裡飢餓的人得飽美物。

詩篇 142:7
求你領我出離被囚之地,我好稱讚你的名。義人必環繞我,因為你是用厚恩待我。

詩篇 145:15
萬民都舉目仰望你,你隨時給他們食物。

以賽亞書 61:1
「主耶和華的靈在我身上,因為耶和華用膏膏我,叫我傳好信息給謙卑的人,差遣我醫好傷心的人,報告被擄的得釋放、被囚的出監牢,

詩篇 146:6
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)