詩篇 102:20
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
要垂聽被囚之人的嘆息,要釋放將要死的人,

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
要垂听被囚之人的叹息,要释放将要死的人,

聖經新譯本 (CNV Traditional)
為要垂聽被囚的人的歎息,解救定了死罪的人;

圣经新译本 (CNV Simplified)
为要垂听被囚的人的叹息,解救定了死罪的人;

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
要 垂 聽 被 囚 之 人 的 歎 息 , 要 釋 放 將 要 死 的 人 ,

简体中文和合本 (CUV Simplified)
要 垂 听 被 囚 之 人 的 叹 息 , 要 释 放 将 要 死 的 人 ,

Psalm 102:20 King James Bible
To hear the groaning of the prisoner; to loose those that are appointed to death;

Psalm 102:20 English Revised Version
To hear the sighing of the prisoner; to loose those that are appointed to death;
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

to hear

詩篇 79:11
願被囚之人的嘆息達到你面前,願你按你的大能力存留那些將要死的人。

詩篇 146:7
他為受屈的申冤,賜食物於飢餓的。耶和華釋放被囚的,

出埃及記 2:23-25
過了多年,埃及王死了。以色列人因做苦工,就嘆息哀求,他們的哀聲達於神。…

出埃及記 3:7
耶和華說:「我的百姓在埃及所受的困苦,我實在看見了;他們因受督工的轄制所發的哀聲,我也聽見了。我原知道他們的痛苦。

列王紀下 13:4,22,23
約哈斯懇求耶和華,耶和華就應允他,因為見以色列人所受亞蘭王的欺壓。…

約伯記 24:12
在多民的城內有人唉哼,受傷的人哀號,神卻不理會那惡人的愚妄。

以賽亞書 14:17
使世界如同荒野,使城邑傾覆,不釋放被擄的人歸家,是這個人嗎?」

以賽亞書 61:1-3
「主耶和華的靈在我身上,因為耶和華用膏膏我,叫我傳好信息給謙卑的人,差遣我醫好傷心的人,報告被擄的得釋放、被囚的出監牢,…

耶利米書 51:34,35
以色列人說:「巴比倫王尼布甲尼撒吞滅我,壓碎我,使我成為空虛的器皿。他像大魚將我吞下,用我的美物充滿他的肚腹,又將我趕出去。」…

撒迦利亞書 9:9-12
「錫安的民哪,應當大大喜樂!耶路撒冷的民哪,應當歡呼!看哪,你的王來到你這裡,他是公義的,並且施行拯救,謙謙和和地騎著驢,就是騎著驢的駒子。…

to loose

歷代志下 33:11-13
所以耶和華使亞述王的將帥來攻擊他們,用鐃鉤鉤住瑪拿西,用銅鏈鎖住他,帶到巴比倫去。…

耶利米書 51:32-34
渡口被占據了,葦塘被火燒了,兵丁也驚慌了。」…

使徒行傳 12:6-11
希律將要提他出來的前一夜,彼得被兩條鐵鏈鎖著,睡在兩個兵丁當中,看守的人也在門外看守。…

those that are appointed to.

以弗所書 2:2,3
那時你們在其中行事為人,隨從今世的風俗,順服空中掌權者的首領,就是現今在悖逆之子心中運行的邪靈。…

鏈接 (Links)
詩篇 102:20 雙語聖經 (Interlinear)詩篇 102:20 多種語言 (Multilingual)Salmos 102:20 西班牙人 (Spanish)Psaume 102:20 法國人 (French)Psalm 102:20 德語 (German)詩篇 102:20 中國語文 (Chinese)Psalm 102:20 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
祈主憐恤錫安
19因為他從至高的聖所垂看,耶和華從天向地觀察, 20要垂聽被囚之人的嘆息,要釋放將要死的人, 21使人在錫安傳揚耶和華的名,在耶路撒冷傳揚讚美他的話,…
交叉引用 (Cross Ref)
詩篇 68:6
神叫孤獨的有家,使被囚的出來享福,唯有悖逆的住在乾燥之地。

詩篇 79:11
願被囚之人的嘆息達到你面前,願你按你的大能力存留那些將要死的人。

詩篇 107:10
那些坐在黑暗中死蔭裡的人,被困苦和鐵鏈捆鎖,

詩篇 146:7
他為受屈的申冤,賜食物於飢餓的。耶和華釋放被囚的,

詩篇 102:19
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)