平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 那時我便求告耶和華的名說：「耶和華啊，求你救我的靈魂！」 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 那时我便求告耶和华的名说：“耶和华啊，求你救我的灵魂！” 聖經新譯本 (CNV Traditional) 那時，我呼求耶和華的名，說：「耶和華啊！求你拯救我。」 圣经新译本 (CNV Simplified) 那时，我呼求耶和华的名，说：「耶和华啊！求你拯救我。」 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 那 時 ， 我 便 求 告 耶 和 華 的 名 ， 說 ： 耶 和 華 啊 ， 求 你 救 我 的 靈 魂 ！ 简体中文和合本 (CUV Simplified) 那 时 ， 我 便 求 告 耶 和 华 的 名 ， 说 ： 耶 和 华 啊 ， 求 你 救 我 的 灵 魂 ！ Psalm 116:4 King James Bible Then called I upon the name of the LORD; O LORD, I beseech thee, deliver my soul. Psalm 116:4 English Revised Version Then called I upon the name of the LORD; O LORD, I beseech thee, deliver my soul. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) called 詩篇 22:1-3 詩篇 30:7,8 詩篇 34:6 詩篇 40:15 詩篇 118:5 詩篇 130:1,2 歷代志下 33:12,13 以賽亞書 37:15-20 以賽亞書 38:1-3 約翰福音 2:2 O Lord 詩篇 6:4 詩篇 22:20 詩篇 25:17 詩篇 40:12,13 詩篇 142:4-6 詩篇 143:6-9 路加福音 18:13 路加福音 23:42,43 鏈接 (Links) 詩篇 116:4 雙語聖經 (Interlinear) • 詩篇 116:4 多種語言 (Multilingual) • Salmos 116:4 西班牙人 (Spanish) • Psaume 116:4 法國人 (French) • Psalm 116:4 德語 (German) • 詩篇 116:4 中國語文 (Chinese) • Psalm 116:4 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) 撒母耳記下 22:7 我在急難中求告耶和華，向我的神呼求。他從殿中聽了我的聲音，我的呼求入了他的耳中。 詩篇 17:13 耶和華啊，求你起來，前去迎敵，將他打倒，用你的刀救護我命脫離惡人。 詩篇 18:6 我在急難中求告耶和華，向我的神呼求。他從殿中聽了我的聲音，我在他面前的呼求入了他的耳中。 詩篇 22:20 求你救我的靈魂脫離刀劍，救我的生命脫離犬類！ 詩篇 118:5 我在急難中求告耶和華，他就應允我，把我安置在寬闊之地。 |
    |