平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 要持定訓誨，不可放鬆；必當謹守，因為它是你的生命。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 要持定训诲，不可放松；必当谨守，因为它是你的生命。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 你要堅守教訓，不可放鬆；要謹守教訓，因為那是你的生命。 圣经新译本 (CNV Simplified) 你要坚守教训，不可放松；要谨守教训，因为那是你的生命。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 要 持 定 訓 誨 ， 不 可 放 鬆 ； 必 當 謹 守 ， 因 為 他 是 你 的 生 命 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 要 持 定 训 诲 ， 不 可 放 松 ； 必 当 谨 守 ， 因 为 他 是 你 的 生 命 。 Proverbs 4:13 King James Bible Take fast hold of instruction; let her not go: keep her; for she is thy life. Proverbs 4:13 English Revised Version Take fast hold of instruction; let her not go: keep her; for she is thy life. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) take 箴言 3:18 箴言 23:23 使徒行傳 2:42 使徒行傳 11:23 帖撒羅尼迦前書 5:21 希伯來書 2:1 啟示錄 2:13 啟示錄 12:11 let 創世記 32:26 雅歌 3:4 路加福音 24:27-29 約翰福音 4:34-42 she 箴言 3:22 申命記 32:47 傳道書 7:12 約翰福音 6:68 鏈接 (Links) 箴言 4:13 雙語聖經 (Interlinear) • 箴言 4:13 多種語言 (Multilingual) • Proverbios 4:13 西班牙人 (Spanish) • Proverbes 4:13 法國人 (French) • Sprueche 4:13 德語 (German) • 箴言 4:13 中國語文 (Chinese) • Proverbs 4:13 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |