現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
貧窮人，弟兄都恨他，何況他的朋友，更遠離他。他用言語追隨，他們卻走了。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
贫穷人，弟兄都恨他，何况他的朋友，更远离他。他用言语追随，他们却走了。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
貧窮人的兄弟都恨他；他的朋友更疏遠他。雖然他多多懇求他們，他們卻不理會。

圣经新译本 (CNV Simplified)
贫穷人的兄弟都恨他；他的朋友更疏远他。虽然他多多恳求他们，他们却不理会。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
貧 窮 人 ， 弟 兄 都 恨 他 ； 何 況 他 的 朋 友 ， 更 遠 離 他 ！ 他 用 言 語 追 隨 ， 他 們 卻 走 了 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
贫 穷 人 ， 弟 兄 都 恨 他 ； 何 况 他 的 朋 友 ， 更 远 离 他 ！ 他 用 言 语 追 随 ， 他 们 却 走 了 。

Proverbs 19:7 King James Bible
All the brethren of the poor do hate him: how much more do his friends go far from him? he pursueth them with words, yet they are wanting to him.

Proverbs 19:7 English Revised Version
All the brethren of the poor do hate him: how much more do his friends go far from him! he pursueth them with words, but they are gone.