平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 我的良朋密友因我的災病都躲在旁邊站著，我的親戚本家也遠遠地站立。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 我的良朋密友因我的灾病都躲在旁边站着，我的亲戚本家也远远地站立。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 我的良朋密友因我的災禍，都站到一旁去；我的親人也都站得遠遠的。 圣经新译本 (CNV Simplified) 我的良朋密友因我的灾祸，都站到一旁去；我的亲人也都站得远远的。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 我 的 良 朋 密 友 因 我 的 災 病 都 躲 在 旁 邊 站 著 ； 我 的 親 戚 本 家 也 遠 遠 地 站 立 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 我 的 良 朋 密 友 因 我 的 灾 病 都 躲 在 旁 边 站 着 ； 我 的 亲 戚 本 家 也 远 远 地 站 立 。 Psalm 38:11 King James Bible My lovers and my friends stand aloof from my sore; and my kinsmen stand afar off. Psalm 38:11 English Revised Version My lovers and my friends stand aloof from my plague; and my kinsmen stand afar off. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) lovers 詩篇 31:11 約伯記 6:21-23 約伯記 19:13-17 馬太福音 26:56 約翰福音 16:32 stand 路加福音 10:31,32 sore [heb. 路加福音 22:54 路加福音 23:49 鏈接 (Links) 詩篇 38:11 雙語聖經 (Interlinear) • 詩篇 38:11 多種語言 (Multilingual) • Salmos 38:11 西班牙人 (Spanish) • Psaume 38:11 法國人 (French) • Psalm 38:11 德語 (German) • 詩篇 38:11 中國語文 (Chinese) • Psalm 38:11 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |