平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 好施散的,有多人求他的恩情;愛送禮的,人都為他的朋友。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 好施散的,有多人求他的恩情;爱送礼的,人都为他的朋友。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 尊貴的人,很多人求他的情面;慷慨施贈的,人人都作他的朋友。 圣经新译本 (CNV Simplified) 尊贵的人,很多人求他的情面;慷慨施赠的,人人都作他的朋友。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 好 施 散 的 , 有 多 人 求 他 的 恩 情 ; 愛 送 禮 的 , 人 都 為 他 的 朋 友 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 好 施 散 的 , 有 多 人 求 他 的 恩 情 ; 爱 送 礼 的 , 人 都 为 他 的 朋 友 。 Proverbs 19:6 King James Bible Many will intreat the favour of the prince: and every man is a friend to him that giveth gifts. Proverbs 19:6 English Revised Version Many will entreat the favour of the liberal man: and every man is a friend to him that giveth gifts. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) will 箴言 19:12 箴言 16:15 箴言 29:26 創世記 42:6 撒母耳記下 19:19 約伯記 29:24,25 詩篇 45:12 馬太福音 2:11 and 箴言 17:8 箴言 18:16 箴言 21:14 創世記 32:20 創世記 43:15 羅馬書 6:23 鏈接 (Links) 箴言 19:6 雙語聖經 (Interlinear) • 箴言 19:6 多種語言 (Multilingual) • Proverbios 19:6 西班牙人 (Spanish) • Proverbes 19:6 法國人 (French) • Sprueche 19:6 德語 (German) • 箴言 19:6 中國語文 (Chinese) • Proverbs 19:6 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |